Don't look at me like that, and nice try.
That's not where the baptism is, but nice try.
But nice try using my conscience against me.
No, but nice try, sailor.
That was a little over the top, but nice try.
Speaking of cheap, your high-low look with the slippers, nice try.
That's a nice try, but let your brother do it.
Hurt his leg the other day nice try.
And my dad's dead, but nice try.
Iar tata e mort, dar bună încercare.
Can't talk about it, but nice try.
Nu pot să-ți spun, dar bună încercare.
No such thing as "nice try" in firefighting.
Nu există "bună încercare" pentru pompieri.
There's no such thing as a reserve cable, but nice try.
Nu există cablu de rezervă, dar bună încercare.
Great, nice try, but I wasn't waiting for him.
Bună încercare, însă nu-l așteptam.