Poți s-o mai spui o ar fi așa, mi-ai spune lucruri mai frumoase.
Don't you have nicer things to say, Bats?
N-ai lucruri mai frumoase să spui, Bats?
We'll buy some nicer things in Paris
Vom cumpăra unele lucruri mai frumoase din Paris
I generally report about Pakistan, USA, Sweden and China but now I want to start reporting about nicer things - if they still exist in life.
Eu scriu în general despre Pakistan, Statele Unite, Suedia și China, dar acum vreau să încep să vorbesc despre lucruri mai frumoase - dacă mai există în viața asta.
I'm sure you'll find much nicer things in my shop.
Sunt sigur ca ați găsit multe lucruri mai draguțe în magazinul meu.
That's just some of that nicer things you said about me.
Asta sunt doar câteva dintre lucrurile frumoase pe care le-ai spus despre mine.
I mean, you've got much nicer things than I do.
Adică, ai lucruri mult mai plăcut decât mine.
I've said nicer things, you were just too drunk to remember.
Am spus lucruri și mai frumoase, dar erai prea beată ca să-ți amintești.
He was too busy working so we could have the nicer things.
Poate că a fost prea ocupat să lucreze ca noi să avem cele mai bune lucruri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.