The tax base of the interest received in advance is nil.
Baza fiscală a venitului din dobânzi încasat în avans este nulă.
In such jurisdictions, goodwill has a tax base of nil.
În astfel de jurisdicții, fondul comercial are o bază fiscală nulă.
You ended up with nil, the same as me.
Ai sfârșit cu nimic, la fel ca mine.
Therefore, the effect on the net assets is nil.
Prin urmare, efectul asupra activelor nete este nul.
Though I notice that your head-count is practically nil.
Totuși am observat că numărul enoriașilor este practic nul.
So the chances of getting back to sleep again are nil.
Așa că șansele să adormiți la loc sunt... nule.
So the chances of getting back to sleep again are nil.
Asa că șansele să adormiți la loc sunt... nule.
Chances of it manifesting in a child are almost nil.
Șansele ca să se manifeste la un copil sunt aproape nule.
I mean, the chances of it being random are next to nil.
Adică, șansele ca acesta să fie întâmplător, sunt aproape nule.
Hidden checkbox values are not set if the value is nil.
Valorile ascunse ale casetei de validare nu sunt setate dacă valoarea este nulă.
The odds of this journey being successful are nil.
Șansele ca această călătorie a fi de succes sunt nule.
Our chances of finding your children are slim to nil.
Șansele de-a vă găsi copiii sunt aproape nule.
Political activity almost nil on this blistering weekend.
Activitate politică aproape nulă, în acest sfârșit de săptămână caniculară.