Through Him all things were made and there is no exception.
Prin El au fost făcute toate lucrurile şi nu există nici o excepţie.
Attendance rules apply to every student, with no exception allowed.
Regulile de prezență se aplică fiecărui elev, fără nicio excepție.
The team celebrated their victory, and the coach was no exception.
Echipa și-a sărbătorit victoria, iar antrenorul nu a făcut excepție.
The deadline for applications is firm, with no exception granted.
Termenul pentru depunerea aplicațiilor este fix, fără nicio excepție.
Uniforms are mandatory for players, no exception in the league rules.
Echipamentul este obligatoriu pentru toți jucătorii, fără nicio excepție în regulile ligii.
In this small town, everyone loves the festival, and the library was no exception.
În orășelul acesta, toată lumea iubește festivalul, iar biblioteca nu face excepție.
The speed limit is strictly enforced, no exception on any road.
Limita de viteză este respectată cu strictețe, fără nicio excepție, pe orice drum.
The team works hard every day, and this project will be no exception.
Echipa muncește din greu în fiecare zi, iar proiectul acesta nu va face excepție.
But while they are on the warpath they make no exception.
Dar dacă te duci la război, nu mai faci discriminări.
Even I, fight it as I may, am no exception.
Chiar și eu, oricât m-aș opune, nu fac excepție.
Every mother probably has her own secrets and I am no exception.
Fiecare mamă are probabil propriile sale secrete și nu fac excepție.
And the little girl in this case is no exception.
Și fetița, în acest caz, nu este o excepție.
And because success is measurable, the present issue makes no exception.
Și cum succesul este măsurabil, nici această ediție nu face excepție.