The old man scratched his noggin trying to remember the forgotten name.
Bătrânul s-a scărpinat în cap încercând să-și amintească numele uitat.
After the accident, the athlete felt pressure building inside his noggin.
După accident, sportivul a simțit cum i se pune o presiune în cap.
If you fall, you won't hurt your noggin.
Dacă vei cădea, nu te mai lovești la tărtăcuță.
They're inside of everything, including your noggin.
Sunt în interiorul la tot, inclusiv în tărtăcuța ta.
But we can't tell until we fish around inside his noggin.
Dar nu putem spune până vom pescui în jurul interiorul dovleac lui.
I give him a quick bop on the noggin.
Use a helmet to protect your noggin when riding a bike.
Poartă cască ca să-ți protejezi capul când mergi cu bicicleta.
A few too many hits on the noggin looks like.
S-a cam lovit de prea multe ori în cap, se pare.
I heard that you did a real number on your noggin there.
Am auzit că ai făcut o adevărată criză cu capul tău.
He gently placed his hand on his noggin, feeling the cool breeze.
Și-a pus ușor mâna pe cap, simțind briza rece.
Cracked you on the noggin, but I guess you know that.
Te-a izbit în cap, dar cred că știi asta.
He turned his noggin quickly to see who was calling him.
Și-a întors brusc capul să vadă cine îl striga.
I think you can put up with a little shine on his noggin.
Cred că ai putea să-i luminezi un pic tărtăcuța.