Sculptura reprezenta un trunchi masculin, fără brațe și fără cap.
The sculpture depicted a male torso without arms or a head.
Ai grijă la cap pe barcă; catargul e foarte jos.
Mind your head on the boat; the mast is low.
Profesorul a dat aprobator din cap când elevul a răspuns corect.
The teacher gave a nod approving the student's correct answer.
A dat din cap aproape instinctiv când a auzit vestea bună.
She gave a reflexive nod when she heard the good news.
Ne-au amintit să avem grijă la cap când intrăm în peșteră.
They reminded us to mind our heads while entering the cave.
Când muți mobila, ai grijă la cap sub balustrada scării.
While moving furniture, watch your head under the stair rail.
Își va clătina din cap dacă nu este de acord cu propunerea.
He will shake his head if he disagrees with the proposal.
Nu mai da din cap; încearcă mai întâi să înțelegi situația.
Don't shake your head; try to understand the situation first.
A dat din cap aprobator când i s-a explicat propunerea.
She gave an agreeing nod when the proposal was explained.
O mișcare scurtă din cap a dat semnalul de începere a ședinței.
A quick head movement signaled the start of the meeting.
Mișcarea ei lentă din cap arăta că nu era sigură de hotărâre.
Her slow head movement showed she was unsure about the decision.
Era protejat din cap până-n picioare de armura grea, în luptă.
He was protected head to foot by the heavy armor in battle.
Soldatul a fost inspectat din cap până-n picioare de ofițerul său superior.
The soldier was inspected head to foot by his commanding officer.
