Other, non binding instruments should proactively develop compliance with data protection principles, particularly in new technological environments.
Alte instrumente neobligatorii ar trebui să afecteze în mod activ respectarea principiilor de protecție a datelor, în special în medii în care se utilizează noile tehnologii.
other, non binding tools that could be instrumental to a high and harmonised level of data protection should be fully used.
în caz contrar, instrumentele neobligatorii care ar putea fi esențiale pentru obținerea unui nivel ridicat și armonizat de protecție a datelor ar trebui utilizate în totalitate.
Most of the non binding tools of that opinion are relevant to RFID, such as interpretative communications or other communications, promotion of best practices, the use of privacy seals and third-party privacy audits.
Majoritatea instrumentelor fără caracter obligatoriu ale acestui aviz sunt relevante pentru RFID, cum ar fi comunicările interpretative sau alte comunicări, promovarea bunelor practici, utilizarea mărcilor de protecție a confidențialității și auditurile părților terțe privind confidențialitatea.
The Reference to a non binding act in the directive has not the effect making it binding.
non binding instruments include instruments building on the concept of privacy by design,
instrumentele neobligatorii să includă instrumentele care să stea la baza conceptului de viață privată prin concepție (privacy by design),
The Commission is of the view that the adoption by it of non binding guidance should not be subject to comitology since the Commission has its own autonomous right under the Treaty to do so.
Comisia este de părere că adoptarea de către sine a unor linii directoare fără caracter obligatoriu nu trebuie să facă obiectul comitologiei deoarece Comisia are propriul său drept autonom să facă acest lucru în temeiul tratatului.
Our offers are without obligation and non binding.
The information about measures, weight and performance, the photos, and information on the used, worn and/ or reconditioned machinery and equipment, data about the length and amount of the wear are approximate and non binding, unless when they were called as diligent information.
Informatiile despre masuri, greutate si performante, fotografiile, precum si pentru masini si utilaje folosite, piese uzate si/sau reconditionate, datele despre durata si masura uzurii sunt aproximative si fara obligatie, in afara cazului cind ele au fost numite ca si informatii silitoare.
Breakfast until 9a.m. (non binding).
However, it is not included in the legal base, but and only a general, non binding reference is included in the pre-amble.
Acesta nu este însă inclus în temeiul juridic, neexistând decât o singură trimitere, fără efecte obligatorii, inclusă în preambul.
The implementation of the Directive should be further improved by means of other policy instruments, most of them with a non binding nature.
Punerea în aplicare a directivei ar trebui îmbunătățită prin alte instrumente politice, majoritatea neavând caracter obligatoriu.
Recitals of a Community Act are of a non binding nature and shall not contain normative provisions.
Considerentele unui act comunitar nu sunt de natură obligatorie și nu conțin dispoziții normative.
Council Resolution on a Forestry Strategy for the EU (OJ C 56/1 26 February 1999) led to the non binding 2006 EU Forest Action Plan-FAP
Rezoluția Consiliului privind strategia UE în domeniul forestier (JO C 56/1 26 februarie 1999). a avut ca rezultat Planul de acțiune pentru păduri din 2006 (FAP)