Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-executed
Traduction de "non-executed" en roumain
neexecutate
In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer.
În cazul unei operațiuni de plată neexecutate sau executate în mod defectuos pentru care prestatorul de servicii de plată al beneficiarului plății nu este răspunzător în conformitate cu primul și al doilea paragraf, prestatorul de servicii de plată al plătitorului este răspunzător față de plătitor.
When the agent or branch is removed from the register, the documents and funds relating to the non-executed obligations and unfinished accounts on provision of payment services or on activities carried out to provide such services shall be submitted/sent to the payment institution.
În cazul radierii agentului de plată sau a sucursalei din registru, documentele şi fondurile aferente obligaţiilor neexecutate şi raporturilor nefinalizate privind prestarea serviciilor de plată sau privind desfăşurarea activităţilor legate de prestarea unor astfel de servicii se prezintă/se transmit societăţii de plată.
Moreover, Polish law provides for the compulsory exclusion of any contractor whose contract was terminated by the contracting authority for reasons falling under the contractor's responsibility, if the value of the non-executed part of the contract amounted to at least 5% of the contract.
În plus, legea poloneză în cauză prevede excluderea obligatorie a oricărui contractant al cărui contract a fost reziliat de autoritatea contractantă din motive care țin de responsabilitatea contractantului, dacă valoarea părții neexecutate a contractului s-a ridicat la cel puțin 5 % din contract.
It is designed for easy receipt of information about non-executed court decisions.
Acesta este conceput pentru a primi cu ușurință informații despre hotărârile judecătorești neexecutate.
3.1.1 If there is a defective or non-executed transaction to or from the E-Money Account, we will without undue delay refund the amount of a payment and any charges you have paid as a result subject to the other provisions of this Part C.
3.1.1 Dacă există o Tranzacție executată în mod incorect sau neexecutată din Contul de bani electronici, vom restitui, fără întârziere nejustificată, suma plății și toate taxele pe care le-ați plătit ca urmare a celorlalte dispoziții din prezenta Parte C.
Moreover, Bulgaria is among the countries with the highest number of non-executed judgments of the European Court of Human Rights on per capita basis.
În plus, Bulgaria se numără printre țările cu cel mai mare număr de hotărâri ale Curții Europene a Drepturilor Omului care nu au fost implementate, pe cap de locuitor.
Earlier, the Court of Accounts carried out several audit missions to Chisinau municipality, submitting a series of recommendations and requirements, which were consequently non-executed or formally executed, without removing the cause of the deficiencies detected.
Anterior, Curtea de Conturi a realizat mai multe misiuni de audit la municipiul Chișinău, înaintând un șir de recomandări și cerințe, care în consecință au rămas neexecutate, sau au fost executate formal, fără a fi înlăturată cauza deficiențelor depistate.
Synonymes et analogies de "non-executed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 13 ms.
