Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-material
Traduction de "non-material" en roumain
morale
nematerială
nesubstanțiale
prejudiciului moral
prejudiciul moral
nonmaterială
The project aimed at acknowledging, reviving, promoting and developing the traditional games for children, which are parts of the non-material cultural heritage and of multiculturalism from Transylvania.
Proiectul a urmărit cunoașterea, revitalizarea, promovarea și valorificarea jocurilor tradiționale pentru copii, componente ale patrimoniului cultural imaterial și ale multiculturalismului din Transilvania.
Supplementing the database of non-material heritage and of the collection "Customs"
Completarea bazei de date a patrimoniului imaterial şi a colecţiei "Obiceiuri"
Notification of non-material extensions or changes in internal models
Notificarea extinderilor sau modificărilor nesemnificative ale modelelor interne
Contracts with non-material contractual options or financial guarantees that are not reflected in the technical provisions calculation should also be disclosed in this column
Contractele cu opțiuni contractuale sau garanții financiare nesemnificative care nu sunt reflectate în calcularea rezervelor tehnice se publică, de asemenea, în această coloană
Some critics say materialism limits understanding by ignoring non-material phenomena.
Unii critici spun că materialismul limitează înțelegerea, ignorând fenomenele nemateriale.
A materialist often fails to appreciate non-material joys like love or friendship.
Un materialist nu reușește adesea să aprecieze bucuriile nemateriale, cum ar fi dragostea sau prietenia.
In fact, the most powerful forms of giving are non-material.
De fapt, formele cele mai eficiente de dăruire sunt cele nemateriale.
Also, material and non-material, private and public goods are allocated.
De asemenea, sunt alocate bunuri materiale și nemateriale, private și publice.
Moreover, compensation for moral injury, i.e. losses in non-material interests, is also possible.
În plus, despăgubirea pentru prejudiciile morale, adică prejudicii ale intereselor nemateriale, este de asemenea posibilă.
This thesis, in form of a scientific paper, aims at examining a broad range of methodological issues of applicative nature related to long-term non-material and material assets accounting.
Prezenta teză în forma de referat ştiinţific este dedicată examinării unui cerc vast de probleme metodologice şi cu caracter aplicativ ale contabilităţii activelor nemateriale şi materiale pe termen lung.
If it turns out the leak may lead to physical, material or non-material damage for you (e.g.
In cazul in care se constata ca scurgerea poate duce la vatamari fizice, materiale sau nemateriale pentru dvs.
Places of power are characterized by the presence of some kind of dominant energy from non-material worlds, which affects the state of embodied beings, including people.
Locurile de putere sunt caracterizate prin prezenţa unui anumit tip de energie dominantă care provine din lumile imateriale şi care influenţează starea fiinţelor întrupate, inclusiv a oamenilor.
Protecting the informer in dangerous situations, an easing of the detention regime and full or partial remission of sentence in accordance with national law also come into the category of non-material benefit.
Protecția informatorilor aflați în situații periculoase, ameliorarea regimului de detenție și reducerea totală sau parțială a sentinței în conformitate cu legislația internă se înscriu, de asemenea, în categoria avantajelor nemateriale.
Synonymes et analogies de "non-material" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent non-material
Résultats: 202. Exacts: 202. Temps écoulé: 36 ms.
