Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-native
Définition
Traduction de "non-native" en roumain
Définition NEW
invazive
alolingvi
neindigene
invazivi
nenativi
vorbitorii străini
The non-native accent made it clear he was from another country.
Accentul lui străin făcea clar că venea din altă țară.
And this is what happens to that food web when it's stocked with non-native fish that never lived there before.
Și iată ce se întâmplă cu această rețea când i se adaugă un pește străin care nu a trăit acolo niciodată.
Introducing non-native species can upset the balance of the local wildlife.
Introducerea unor specii alogene poate destabiliza echilibrul faunei locale.
Action is necessary to counteract pressures arising notably from pollution, the introduction of non-native species, potential risks from releasing genetically modified organisms and the way in which the land and sea are exploited.
Este necesar să se ia măsuri pentru contracararea acestor presiuni care se datorează mai cu seamă poluării, introducerii de specii alogene, riscurilor potențiale ale diseminării în natură de organisme modificate genetic și ale modului de exploatare a uscatului și a mării.
The killer could have been a non-native English speaker.
Flynn e vorbitor nativ de engleză.
Pressures from fishing, pollution from land- and sea-based sources, urbanisation, loss and degradation of valuable habitat, and invasions of non-native species are growing worldwide.
Presiunile datorate pescuitului, poluarea provenită din surse de pe uscat şi de pe mare, urbanizarea, pierderea şi degradarea habitatelor preţioase, precum şi invazia speciilor străine se intensifică pe tot globul.
Whereas provision should be made for supplementary measures governing the reintroduction of certain native species of fauna and flora and the possible introduction of non-native species
întrucât trebuie prevăzute dispoziții suplimentare care să reglementeze reintroducerea anumitor specii indigene de faună și floră și, eventual, introducerea unor specii alogene
The EASIN network will help people in Europe get better information about where non-native species are, and how common they are - and that will support better policy making on this difficult issue.
Rețeaua EASIN îi va ajuta pe cetățenii europeni să obțină informații mai bune despre locurile în care s-au stabilit speciile alogene și despre cât de răspândite au devenit acestea - ceea ce va sprijini elaborarea de politici mai potrivite referitoare la acest subiect dificil.
Well, for years, native American orphans were taken from the tribe and given to non-native families.
Ani de zile, orfani amerindieni au fost luați din trib și dați unor familii străine.
In the EU biodiversity is lost mainly due to changes in land use, pollution, the overexploitation of resources, the uncontrolled spread of non-native species, and climate change.
În Uniunea Europeană, pierderea diversității este provocată în principal de modificări ale utilizării terenurilor, poluare, supraexploatarea resurselor, răspândirea necontrolată a speciilor alogene și schimbările climatice.
The term Invasive Species used throughout this document encompasses the terms Invasive Alien Species as found in the Convention on Biological Diversity and Invasive non-native species.
Termenul de specii invazive utilizat în prezentul document include termenii de specii exotice invazive în sensul dat de Convenția privind diversitatea biologică și de specii alogene invazive.
Gardeners often avoid non-native plants because they can disrupt local habitats.
Grădinarii evită adesea plantele invazive, deoarece pot perturba habitatele locale.
The museum exhibit showed examples of non-native species introduced to the region.
Expoziția muzeului prezenta exemple de specii invazive introduse în regiune.
Expressions avec non-native : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "non-native" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent non-native
Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 31 ms.
