Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
noose
Voir images
Voir images
The prisoner was found with a noose made from his bedsheet.
Deținutul a fost găsit cu un laț improvizat din cearșaful lui.
Old photographs showed a noose hanging in the deserted jail cell.
Fotografiile vechi arătau un laț atârnând în celula de pușcărie părăsită.
He has nowhere to go but back to the noose.
N-are unde să se întoarcă, decât tot în ștreang.
By never being sure there was no way out of the noose.
Nefiind sigur niciodată că nu se poate scăpa de ștreang.
They used a noose in the trap to catch the wild rabbit.
Au folosit un laț în capcană ca să captureze iepurele sălbatic.
During the hike, they noticed a noose snared on the tree trunk.
În timpul drumeției, au observat un laț prins de trunchiul unui copac.
She tightened the noose slowly to trap the runaway dog.
Ea a strâns încet lațul ca să-l prindă pe câinele care fugise.
The scout wisely avoided the trap that contained a sharp noose.
Cercetașul a evitat cu înțelepciune capcana care avea un laț ascuțit înăuntru.
With every failed exam, the noose is tightening on his academic dreams.
Cu fiecare examen picat, lațul se strânge în jurul viselor lui academice.
The noose is getting tighter at work; management keeps adding impossible targets.
La serviciu, lațul se strânge; conducerea tot adaugă ținte imposibile.
They know the noose is getting tighter now that the emails were leaked.
Știu că lațul se strânge acum, de când au fost scurse emailurile.
Rent keeps increasing, and the noose is tightening on low-income families.
Chiria tot crește, iar lațul se strânge pentru familiile cu venituri mici.
If they keep ignoring the deadlines, the noose will tighten at work.
Dacă tot ignoră termenele, la serviciu lațul se va strânge.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour noose
laț
Expressions avec noose : exemples et leurs traductions en roumain
the noose is closing in exp.
ștreangul se strânge
"With the evidence mounting, the noose is closing in on him."
the noose is getting tighter exp.
lațul se strânge
"With every new clue, the noose is getting tighter."
the noose is tightening exp.
lațul se strânge
"With every new clue, the noose is tightening on the suspect."
! tighten the noose v.
a strânge lațul · a restricționa
"The new laws will tighten the noose on tax evaders."
put one's head in a noose v.
a pune capul în laț
"He put his head in a noose by lying to her."
the noose tightens exp.
lațul se strânge
"As the investigation continued, the noose tightens around the suspect."
the noose will tighten exp.
strânsoarea se va accentua
"As the investigation continues, the noose will tighten on the suspect."
loosen the noose v.
a relaxa restricțiile
"The manager agreed to loosen the noose on deadlines."
hangman's noose n.
lațul călăului · funia spânzuratului
"He felt the hangman's noose tightening around his career."
slip noose n.
laț culisant
"He set a slip noose to catch rabbits."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "noose" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent noose
hangman's noose
410
slip noose
40
Résultats: 1728. Exacts: 1728. Temps écoulé: 28 ms.
