Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normalise
Définition
se normalizeze
vederea normalizării
normalizare a
normalizăm
normalizarea
As soon as it is practically possible, your government will restore services and normalise the situation.
Imediat ce va fi posibil, guvernul va reabilita utilitățile și va normaliza situația.
Immediately prior to this addition withdraw an equal volume of air from the reaction vial in order to normalise pressure.
Imediat înaintea acestui transfer, extrageţi un volum de aer egal din flaconul de reacţie, pentru a normaliza presiunea.
Sometimes the polycystic ovary may normalise after the cyclic administration of progesterone, and through weight loss - provided of course the patient is overweight.
Uneori, cu ajutorul administrării ciclice de progesteron, precum și prin pierderea în greutate - dacă pacienta este supraponderală - se poate normaliza ovarul polichistic.
The purpose of the quantitative exercise is to 'normalise' the prices across different contracts to make them more comparable to each other.
Scopul acestui exercițiu cantitativ este de a "normaliza" prețurile corespunzătoare diferitelor contracte pentru a permite o mai bună comparație între acestea.
There is a thin line between using these terms out of the legitimate desire to protect people who practice these activities and the tendency to normalise situations of abuse.
E o graniță fină între a folosi acești termeni din dorința legitimă de a proteja persoanele care practică aceste activități și tendința de a normaliza situații de abuz.
Before removing the syringe from the vial, withdraw a volume of gas from above the solution equal to the volume of pertechnetate added in order to normalise the pressure inside the vial.
Înainte de a îndepărta seringa din flacon, se aspiră un volum de gaz de deasupra soluţiei, egal cu volumul de pertechnetat adăugat, pentru a normaliza presiunea în interiorul flaconului.
An alternative procedure is not to normalise the data and fit the absolute responses including the control response data but introducing the control response value as an additional parameter to be fitted by non linear regression.
O procedură alternativă este de a nu normaliza datele și de a ajusta răspunsurile absolute, inclusiv datele despre răspunsul de control, introducând însă valoarea răspunsului de control ca parametru adițional care urmează să fie ajustat prin regresie neliniară.
Reductions of plasma levels of plasminogen and a 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Reducerea nivelurilor plasmatice de plasminogen şi de a2 - antiplasmină se normalizează în decurs de 1 până la 3 zile.
The sum of weighted distances for all statements is divided with the sum of weights to normalise the results to 100%.
Suma distanțelor ponderate pentru toate instrucțiunile este împărțită cu suma greutăților pentru a normaliza rezultatele la 100%.
Astringent A toner product used after cleansing the skin to help control surface oils and normalise the skin's pH level to provide defense against bacteria.
Un produs tonifiant folosit după curăţarea pielii, care ajută la ţinerea sub control a sebumului de la suprafaţa pielii şi normalizează nivelul pH-ului pentru a asigura o barieră de apărare împotriva bacteriilor.
Like his grandfather, Abe is seeking constitutional change to "normalise" and strengthen the Japanese military and end what he terms the country's "self-torturing history"-that is, any acknowledgement of Japan's wartime crimes.
Asemeni bunicului său, Abe încearcă să modifice constituţia pentru a "normaliza" şi consolida armata japoneză şi pentru a pune capăt la ceea ce el consideră a fi "auto-torturarea istoriei" - adică recunoaşterea crimelor de război ale Japoniei.
How will the HR/VP normalise recruitment procedures in the future for the integrated EEAS in order to keep a particular number of places available for diplomats from the Member States, as stipulated in the Treaty on European Union?
Cum va normaliza ÎR/VP procedurile de recrutare în viitor pentru un SEAE integrat, în vederea menținerii un anumit număr de locuri disponibile pentru diplomați din statele membre, după cum se prevede în Tratatul privind Uniunea Europeană?
Normalise and control harmful bacteria in the peri-implantary pockets
Normalizeaza și controleaza bacteriile dăunătoare din pungile peri-implantare
Synonymes et analogies de "normalise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent normalise
Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 34 ms.
