Aplicația va normaliza dimensiunea imaginilor pentru a fi afișate uniform.
The app will normalize the image size for consistent display.
Inginerul va normaliza valorile de intrare pentru a menține stabilitatea sistemului.
The engineer will normalize the inputs to maintain system stability.
Cat de curând posibil, guvernul va reabilita utilitatile și va normaliza situația.
As soon as it is practically possible, your government will restore services and normalise the situation.
Imediat ce va fi posibil, guvernul va reabilita utilitățile și va normaliza situația.
As soon as it is practically possible, your government will restore services and normalise the situation.
Software-ul va normaliza toate formatele de fișiere pentru a asigura compatibilitatea.
The software will normalize all file formats to ensure compatibility.
Acțiunile corecte vă vor ajuta copilul și veți normaliza situația.
Your correct actions will help the baby and normalize the situation.
Nivelul de glucoză și colesterol va scădea, tensiunea arterială se va normaliza.
The level of glucose and cholesterol will decrease, blood pressure will normalize.
Singura excepție este sedativul, care poate normaliza starea psihoemoțională.
The only exception is sedatives, which can normalize the psychoemotional state.
Se poate folosi un grup de control sau se pot normaliza datele.
A control group may be used or the data normalised.
La cererea utilizatorului, procesoarele pot normaliza asemenea caractere la anumite forme canonice.
At user option, processors may normalize such characters to their canonical form.
Sistemul va normaliza nivelurile de tensiune pentru a preveni deteriorarea echipamentelor.
The system will normalize voltage levels to prevent damage.
Ca atare, am normaliza factotery de sine.
As such, we normalize the factotery of the self.
Vestea bună este că aceste niveluri se vor normaliza.
Good news is these levels will normalize.
