Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normalised
Définition
Traduction de "normalised" en roumain
Définition NEW
We will send one as soon as the local airport is normalised.
Vom trimite unul imediat ce aeroportul local este normalizat.
The calculation of subsidies is built on the normalised calculation plus budget costs minus traffic revenue.
Calculul subvențiilor se bazează pe calculul normalizat, la care se adaugă costurile bugetare și se scad veniturile încasate din trafic.
For example, a number of reported events (i.e. loss of well control) might be normalised by dividing each one by the total number of wells in that Member State.
De exemplu, un număr de evenimente raportate (și anume pierderea controlului asupra sondei) poate fi standardizat prin împărțirea fiecăruia la numărul total de sonde din statul membru respectiv.
It is recommended that INR (international normalised ratio) be monitored.
Se recomandă monitorizarea INR (raportul internaţional standardizat).
It does so by computing a normalised weighted average of prices.
Aceasta se realizează prin calcularea unei medii ponderate normalizate a prețurilor.
The mean of the normalised values for each treatment level are then compared.
Media valorilor normalizate pentru fiecare nivel de tratament sunt ulterior comparate.
The metabolic processes are normalised and the appearance of wrinkles is slowed down.
Procesele metabolice sunt normalizate și apariția ridurilor este încetinită.
A fixed value of the normalised amplitude, hence of the gust factor is chosen.
Astfel se alege o valoare fixă a amplitudinii normalizate din factorul de rafală.
The following test is intended to determine the normalised luminous intensity distribution of the light source in an arbitrary plane containing the reference axis.
Următorul tip de încercare vizează să determine distribuția intensității luminoase normalizate a sursei de lumină într-un plan arbitrar care conține axa de referință.
To maintain the tolerances and initial precision unchanged, all cast parts are normalised to prevent otherwise inevitable deformation over time.
Pentru a păstra nemodificate toleranţele şi precizia iniţială, toate elementele de legătură sunt normalizate, pentru a evita deformările, altfel inevitabile în timp.
How energy savings measurements should be normalised
Cum pot fi normalizate măsurările economiilor de energie
The truth is that the modern sensibility needs time in order to see beyond the modern disciplines and the normalised transitional spaces.
Adevărul e că sensibilitatea modernă are nevoie de timp pentru a vedea dincolo de disciplinele moderne și spațiile tranziționale normalizate.
Test point values of normalised cumulative luminous flux for both normal production and standard lamps
Valorile, în punctele de încercare, ale fluxului luminos cumulat normalizat, atât pentru lămpile din producția normală, cât și pentru cele standard
Synonymes et analogies de "normalised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent normalised
Résultats: 145. Exacts: 145. Temps écoulé: 33 ms.
