Au prezentat cifrele normalizate pentru a compara cu ușurință rezultatele diferitelor grupuri.
They presented the normalized figures to compare results from different groups easily.
Graficul afișează valori normalizate, evidențiind tendințele mai clar decât datele brute.
The graph displays normalized values, showing trends more clearly than raw data.
Aceasta se realizează prin calcularea unei medii ponderate normalizate a prețurilor.
It does so by computing a normalised weighted average of prices.
Media valorilor normalizate pentru fiecare nivel de tratament sunt ulterior comparate.
The mean of the normalised values for each treatment level are then compared.
Rezultatele normalizate oferă adesea o imagine mai clară decât indicatorii de performanță brute.
Normalized outcomes often provide clearer insights than raw performance indicators.
Experimentul a produs rezultate normalizate, care se încadrează bine în parametrii așteptați.
The experiment yielded normalized results that fit well within expected parameters.
Măsurătorile normalizate ajută la eliminarea erorilor generate de diferențele de unități.
The normalized measurements help eliminate bias caused by differing units.
Rezultatele ei au părut mai de încredere după ce au fost normalizate folosind metoda standard.
Her results appeared more reliable after being normalized using the standard method.
Raportul include un tabel cu frecvențe normalizate, pentru o interpretare mai clară a datelor.
The report includes a table of normalized frequencies for better data interpretation.
Există un puternic efect calmant, procesele metabolice interne sunt normalizate.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
Autoritățile fiscale acordă cea mai mare atenție costurilor de publicitate normalizate.
The tax authorities pay the most attention to the normalized advertising costs.
Datele au fost normalizate înainte de analiză, pentru a asigura comparabilitatea între eșantioane.
The data was normalized before analysis to ensure comparability across samples.
Digestia, activitatea inimii, a plămânilor și a ficatului sunt normalizate.
Digestion, the work of the heart, lungs and liver are normalized.
