Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normalising relations
Forme fléchie de normalise relations
Traduction de "normalising relations" en roumain
normalizarea relațiilor
normalizării relațiilor
It is time to end the common position in order to start normalising relations between the European Union and Cuba.
A venit timpul să punem capăt unei poziţii comune, pentru a începe normalizarea relaţiilor dintre Uniunea Europeană şi Cuba.
An essential aspect in this regard will also be the advancement of the Belgrade-Pristina Dialogue for normalising relations, as talks are expected to be resumed as soon as possible, as well as demonstrating the commitment for progressive alignment with the EU's Common Foreign and Security Policy.
Esențială în acest sens va rămâne și avansarea în ceea ce privește Dialogul Belgrad-Priștina pentru normalizarea relațiilor, fiind așteptată reluarea discuțiilor cât mai curând posibil, precum și demonstrarea angajamentului în direcția alinierii progresive la Politica Externă și de Securitate Comună a UE.
whereas, with a view to normalising relations with the EU, the Cuban authorities have repeatedly expressed their readiness to hold exhaustive talks on any issue of mutual interest, including human rights, on the basis of mutual respect and a dialogue between equals,
întrucât, în vedere normalizării relațiilor cu UE, autoritățile cubaneze și-au declarat în mod repetat disponibilitatea de a participa la negocieri cuprinzătoare asupra oricărui subiect de interes reciproc, inclusiv asupra drepturilor omului, pe bază de respect reciproc și a unui dialog inter pares
It lays the foundations for normalising relations between the two neighbours. May 13
Pactul pune bazele normalizării relațiilor dintre cele două țări vecine. Mai 13
The Netherlands also highlight the importance of normalising relations between Belgrade and Pristina and carrying out reforms vital for EU membership.
Țările de Jos subliniază și importanța normalizării relațiilor dintre Belgrad și Priștina(d) și realizarea reformelor vitale pentru aderarea la UE.
A. whereas the Belarusian Government already expressed its interest in normalising relations with the European Union in October 2008,
A. întrucât guvernul belarus și-a exprimat deja, în octombrie 2008, interesul pentru normalizarea relațiilor cu Uniunea Europeană
2012-07-25UN Secretary General Ban Ki-Moon urged Kosovo and Serbia to take further steps towards normalising relations.
2012-07-25Secretarul General al ONU, Ban Ki-Moon, a cerut Kosovo şi Serbiei să facă noi paşi către normalizarea relaţiilor.
On 19 April 2013, the governments of Kosovo and Serbia completed the Brussels Agreement, which was hailed as a major step towards normalising relations, enabling the start of EU entry talks with Serbia.
La 19 aprilie 2013, guvernele din Kosovo și Serbia au convenit asupra Acordului de la Bruxelles(d), salutat ca pas major către normalizarea relațiilor, ceea ce a permis UE să inițieze discuții despre aderarea Serbiei.
This was a testament to the dedication of their prime ministers and the former High Representative, Catherine Ashton, to normalising relations.
Acesta a ilustrat voința prim-miniștrilor și a fostului Înalt Reprezentant, Catherine Ashton, de a acționa în direcția normalizării relațiilor.
Synonymes et analogies de "normalising relations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 18 ms.
