Do not reply within 6 minutes of receiving a text.
Nu răspunde în termen de 6 minute de la primirea unui text.
the declarant does not reply within the time period allowed for provision of the information referred to in paragraph 1.
declarantul nu răspunde în termenul acordat pentru furnizarea informațiilor prevăzute la alineatul (1).
In case the employee does not agree or does not reply within the 10 days, the labour agreement may not be amended.
In cazul in care salariatul nu este de acord sau nu raspunde in termen de 10 zile, contractul de munca nu poate fi modificat.
While you may not have seen it before, it is an extremely common error, and indicates that the contacted party did not reply within the allowed period.
Desi nu ai mai vazut-o pana acum, este o eroare foarte des intalnita, si indica faptul ca partea contactata (trackerul) nu a raspuns la timp in prerioada acceptata.
If the beneficiaries do not reply within the period referred to in paragraph 1 of this Article or if their observations are not considered satisfactory, the Commission shall reduce or cancel the financial contribution granted or suspend the payments.
Dacă beneficiarii nu răspund în termenul menționat la alineatul (1) din prezentul articol sau dacă observațiile acestora nu sunt considerate satisfăcătoare, Comisia reduce sau anulează contribuția financiară acordată sau suspendă plățile.
If the Commission does not reply within that period, the request is deemed to have been approved.
În absența unui răspuns din partea Comisiei în această perioadă, se consideră că cererea a fost aprobată.
Since the French authorities did not reply within the time limit, the Commission was obliged to send them a reminder by letter dated 27 November 2002.
Având în vedere că autoritățile franceze nu au răspuns în termenele stabilite, Comisia a fost nevoită să le adreseze o nouă solicitare prin scrisoarea din data de 27 noiembrie 2002.
Bio Latina Certificadora had been requested by the Commission to supply the results of its investigations on six irregularity cases notified by the Commission, but it did not reply within the deadline set, nor after being reminded.
Comisia a solicitat Bio Latina Certificadora să furnizeze rezultatele investigațiilor sale cu privire la șase cazuri de nereguli notificate de către Comisie, dar nu a primit niciun răspuns în termenul stabilit și nici după reiterarea solicitării.
'LibanCert' was invited by the Commission to clarify these issues but it did not reply within the deadline set.
"LibanCert" a fost invitată de Comisie să clarifice aceste aspecte, dar nu a răspuns în termenul stabilit.
IMOswiss AG was invited by the Commission to provide another assessment report in accordance with the requirements of Regulation (EC) No 834/2007, but it did not reply within the deadline set.
IMOswiss AG a fost invitat de către Comisie să prezinte un alt raport de evaluare în conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 834/2007, însă nu a răspuns în termenul stabilit.
Do not reply within 6 minutes of receiving a text.
Nu răspunde în termen de 6 minute de la primirea unui text.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.