they have not received a reply within the stipulated deadline; or
nu au primit niciun răspuns în termenul limită prevăzut; sau
Any submission by the opposing party shall be communicated to the applicant who shall be given an opportunity to reply within a period specified by the Office.
Orice element furnizat de către persoana care a formulat opoziția este comunicat solicitantului care dispune de posibilitatea de a răspunde într-un termen acordat de Oficiu.
The requested country should give a reply within two weeks after that.
Țara solicitată ar trebui să dea un răspuns în termen de două săptămâni de la această dată.
They generally reply within one business day and are very helpful.
În general, aceștia răspund în termen de o zi lucrătoare și răspunsurile sunt foarte utile.
Passengers should be able to reasonably expect a reply within two, rather than three, months.
Pasagerii ar trebui să poată aştepta în mod rezonabil un răspuns în termen de două luni, nu de trei.
The absence of a reply within this deadline shall mean that they have no grounds for objecting to the issuing of the visa.
Lipsa unui răspuns în termenul respectiv înseamnă că acestea nu au motive pentru a obiecta cu privire la eliberarea vizei.
A copy of the private complaint must be submitted to the opposite party, which is to reply within one week.
O copie a plângerii private trebuie să fie transmisă părții adverse, care trebuie să răspundă în termen de o săptămână.
You will receive a reply within 15 working days.
Veți primi un răspuns în termen de 15 zile lucrătoare.
The email system can be used at any time, and you can expect a reply within a few hours.
Sistemul de e-mail poate fi folosit în orice moment și te poți aștepta la un răspuns în termen de câteva ore.
Our representatives will reply within 24 hours.
Reprezentanții noștri vor răspunde în termen de 24 de ore.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.