In 2015 I wrote about 70 news/articles to Wikinews, most in relation to other users, contributors, following news editor of me writing about about 12 news/articles, and 3rd place... not much is none.
În anul 2015 am scris cam 70 de știri/articole la Wikiștiri, cele mai multe în raport cu ceilalți utilizatori-contribuitori, următorul redactor de știri de după mine scriind cam vreo 12 știri/articole, iar pe locul 3... nu prea mai este nimeni.
What happens between a man and his woman behind closed doors... is none of your business.
Ce se întâmplă între un bărbat și soția lui în casa lor nu te privește!
But what you and your little kittens do in the privacy of their own basket... is none of my business.
Nu mă interesează pe mine ce faceți tu și "pisicuțele" tale în coșul vostru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.