And I promised that, whether I'm there or not... she'll always be happy.
Și am promis că, dacă eu sunt acolo sau nu... ea va fi mereu fericită.
Scion or not... she's just a human... and by passing through that arch our sins are forgiven.
Ultima urmașa sau nu... și ea e doar un om... și trecând pe sub arcadă, păcatele ne vor fi iertate.
If not... she will live out her nightmare existence forever... wandering about in the night, living off the blood of animals... and of human beings like herself.
Dacă nu... va supraviețui în această existență de coșmar pentru totdeauna... hoinărind prin noapte, hrănindu-se cu sânge de animale... și cu al altora asemenea ei.
If not... she's smart enough to be in San Carlos.
Dacă nu... e suficient de deșteaptă să ajungă în San Carlos.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.