Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
notch
Voir images
Voir images
The fence post was secured with a notch carved into the log.
Stâlpul gardului a fost fixat printr-o crestătură săpată în butuc.
The blade had a tiny notch that made cutting more precise.
Lama avea o mică crestătură care făcea tăierea mai precisă.
The pain intensity dropped by a notch after taking the medicine.
Intensitatea durerii a scăzut cu un nivel după ce a luat medicamentul.
The movie's special effects were a notch below what the trailer promised.
Efectele speciale din film au fost cu un nivel mai jos decât promitea trailerul.
The difficulty level in the game increased by a notch after the first stage.
Nivelul de dificultate al jocului a mai crescut cu o treaptă după primul stagiu.
He set the air conditioner to a notch cooler to feel more comfortable.
A setat aerul condiționat cu o treaptă mai rece, ca să se simtă mai confortabil.
His presentation was a notch above the others, so the manager noticed him.
Prezentarea lui a fost un nivel deasupra celorlalte, așa că managerul l-a remarcat.
The graphics in this game are a notch above what my old laptop can handle.
Grafica din jocul ăsta este un nivel deasupra a ce poate duce vechiul meu laptop.
Their customer service is a notch above what you normally experience in big chains.
Serviciul lor clienți este un nivel deasupra a ce întâlnești de obicei în marile lanțuri.
He carved a notch in the stick to keep track of the days spent camping.
A făcut o crestătură în băţ ca să poată număra zilele petrecute în tabără.
Her level of excitement jumped a notch when she saw the surprise gift.
Entuziasmul ei a mai crescut cu un nivel când a văzut cadoul-surpriză.
These handmade shoes are a notch above the mass-produced ones in any store.
Pantofii ăștia făcuți manual sunt un nivel deasupra celor de serie din orice magazin.
This new smartphone is a notch above the one I bought last year.
Acest nou smartphone este un nivel deasupra celui pe care l-am cumpărat anul trecut.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour notch
crestătură
adâncitură
notch
trecătoare
pas montan
Expressions avec notch : exemples et leurs traductions en roumain
a notch above adj.
un nivel superior
"Her performance was a notch above the rest."
! step up a notch v.
a ridica ștacheta
"We need to step up a notch to win this game."
! notch on one's belt n.
realizare
"Winning the award was another notch on his belt."
notch out v.
a cresta
"Use a chisel to notch out a V-shaped mark."
! bring down a notch v.
a pune la punct · a tempera pe cineva
"The coach brought the star player down a notch."
! come down a notch v.
a tempera · a reduce intensitatea
"He needs to come down a notch during meetings."
! move up a notch v.
a urca un nivel · a crește intensitatea
"The team moved up a notch in the rankings after their win."
notch below n.
un nivel mai jos · o treaptă mai jos
"His performance was a notch below his usual standard."
notch in one's belt n.
realizare · succes
"Winning the award was another notch in his belt."
! notch on one's bedpost n.
realizare · succes
"Winning the award was another notch on her bedpost."
! notch on one's CV n.
punct în CV · realizare în CV
"Winning the award was a significant notch on her CV."
notch up v.
a obține · a realiza
"She notched up another victory in the tournament."
! take down a notch v.
a pune la punct · a reduce importanța
"The coach took him down a notch after the game."
! take something down a notch v.
a se calma · a reduce intensitatea
"She needed to take her anger down a notch."
! take things down a notch v.
a reduce intensitatea
"He decided to take things down a notch after the argument."
! take something up a notch v.
a ridica la un alt nivel
"Let's take the party up a notch tonight!"
! notch on one's resume n.
realizare profesională
"That promotion was another impressive notch on his resume."
! top-notch adj.
de excepție · de top
"He is a top-notch guitarist."
dicrotic notch n.
incizură dicrotică
"The dicrotic notch is visible on the patient's pulse tracing."
intertragic notch n.
șanț intertragic
"The doctor examined the intertragic notch for any abnormalities."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "notch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent notch
Résultats: 1038. Exacts: 1038. Temps écoulé: 34 ms.
