No one I've spoken to so far has seen anything noteworthy.
Nimeni cu care am vorbit nu a văzut ceva notabil.
Our goal is not to simply have a gallery on every notable or noteworthy subject.
Scopul nostru nu este de a avea o galerie despre fiecare subiect notabil.
A noteworthy detail of the design is the wallpaper with photo printing.
Un detaliu remarcabil al designului este tapetul cu imprimare foto.
The most noteworthy detail of the interior is a high, soft bed.
Cel mai remarcabil detaliu al interiorului este un pat mare, moale.
I'm sure that's not your most noteworthy quality.
Sunt sigur că nu este calitate cel mai demn de menționat.
You'll see we have many noteworthy specimens on the beach today.
Veți vedea că avem multe specimene notabile pe plajă azi.
Unexpected pregnancy is noteworthy, but it's not germane to our investigation.
Sarcina neașteptata este notabilă, dar nu este neapărat relevantă pentru ancheta noastră.
This is quite possibly the most noteworthy find of my lifetime.
Este probabil cea mai remarcabilă descoperire din viața mea.
That is, therefore, a really very noteworthy contribution.
Prin urmare, este o contribuţie cu adevărat remarcabilă.
Quotes are the most noteworthy things about life.
Citate sunt cele mai notabile lucruri despre viata.
Yet, it does feature some noteworthy changes.
Cu toate acestea, are unele modificări remarcabile.
Their partnership is noteworthy, not least because it bridges academia and industry effectively.
Parteneriatul lor este remarcabil, nu în ultimul rând pentru că leagă eficient mediul academic de industrie.
It's not a noteworthy transaction between companies which I'm sure you're aware of.
Nu e o tranzacție notabilă între companii, după cum sigur știți.