Izbucnesc de mândrie de fiecare dată când studenții mei reușesc ceva remarcabil.
I burst with pride every time my students achieve something remarkable.
Ea este înzestrată cu un talent remarcabil pentru pictarea peisajelor.
She is endowed with a remarkable talent for painting landscapes.
Echipa a primit o diplomă de apreciere pentru proiectul lor remarcabil.
A commendation was awarded to the team for their outstanding project.
La ceremonie, comandantul militar a primit decorații pentru serviciul remarcabil și curajul dovedit.
In the ceremony, the military leader received medals for outstanding service and bravery.
Chiar și echipa adversă i-a respectat talentul remarcabil al jucătorului de top.
Even the opposing team respected the ace player's remarkable talent.
Înotătoarea a avut un sprint final remarcabil în ultimii cincizeci de metri.
The swimmer showed a remarkable final spurt in the last fifty meters.
Minimalistul a realizat un tablou remarcabil folosind doar câteva forme simple.
The minimalist created a remarkable painting using just a few simple shapes.
E remarcabil cât de calm poate să facă față provocărilor.
It's remarkable how she can last out challenges so calmly.
Realizările ei pălesc în fața succesului remarcabil al surorii sale.
Her achievements pale in comparison to her sister's remarkable success.
Popoarele din regiune s-au adaptat în mod remarcabil la climatul aspru.
Peoples of the region have adapted to the harsh climate in remarkable ways.
Strategia de coordonare din spatele campaniei a dus la succesul ei remarcabil.
The orchestrating strategy behind the campaign led to its remarkable success.
Încrederea echipei a explodat după un remarcabil șir de victorii în turnee.
The team's confidence soared after a remarkable string of victories in tournaments.
Cele două surori seamănă între ele într-un mod cu adevărat remarcabil.
The two sisters bear a resemblance to each other that is truly remarkable.
