Put the mobile phone on silent mode, turn off the sound, notifying about new messages on social networks.
Puneți telefonul mobil în modul silențios, opriți sunetul, notificând despre mesaje noi pe rețelele sociale.
The extension will independently fix the blocked elements, notifying about the events using a special counter, presented in the form of numerical values.
Extensia va fixa independent elementele blocate, notificând despre evenimente folosind un contor special, prezentat sub formă de valori numerice.
Powerful, simple and easily configured application for notifying about the system resources problems of a local or remote computer.
O aplicaţie redutabilă, simplă şi uşor de configurat care vă informează în legătură cu problemele resurselor de sistem ale unui computer local sau la distanţă.
On the day of parcel dispatch, the text message is sent to the recipient, notifying about the upcoming delivery the next working day.
În ziua expedierii coletului, mesajul text se trimite destinatarului, informându-l despre livrarea ce se va efectua a doua zi lucrătoare.
The force majeure shall release from liability the party invoking the same and notifying about it the other contracting party within 5 working days.
Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă şi o comunică celeilalte părţi contractante în termen de 5 zile lucrătoare.
to immediately call the police or the local legal bodies of other states, notifying about the loss/theft of the Bankcard and the insured objects
Să apeleze imediat la poliţie sau la organele de drept locale ale altor ţări, anunţând pierderea/furtul Cardului bancar şi a obiectelor asigurate
The Promo-LEX Association has launched the electorala.monitor.md platform, which is aimed at monitoring electoral processes and involvement of the society into the parliamentary elections 2014 by notifying about electoral actions.
Asociaţia Promo-LEX a lansat platforma electorala.monitor.md care are drept scop monitorizarea proceselor electorale, dar şi implicarea societăţii în desfăşurarea alegerilor parlamentare 2014 prin sesizarea acţiunilor electorale.
The Government of Malta reserves the right to change, add or delete parts or whole pages, without specifically notifying about this, for an interim period.
Guvernul Maltei își rezervă dreptul de a modifica, completa sau suprima provizoriu pagini întregi sau părți ale acestora, fără a da un preaviz specific.
The system of notifying about products availability is a functionality that allows to control the TME offer products warehouse changing status.
Sistemul de mesaje de informare despre disponibilitate Sistemul de mesaje de informare despre disponibilitate este o funcţionalitate care permite controlarea modificărilor stocului din depozitul TME.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.