Right now please join me in welcoming our special guest, Sean Butler.
Chiar acum, vă rog ca, împreună, să-i urăm bun venit invitatului nostru special...
And now please join us in the singing of our national anthem, performed today by international recording artist and fourth runner-up in the Miss Newark beauty pageant
Acum vă rog să vă alăturați nouă la cântarea imnului nostru național, interpretat astăzi de artista internațională, fostă locul 4 la concursul de frumusețe Miss Newark domnișoara Tarnishe D'Silver.
And now please join Mr. and Mrs. Jimmy Jr as they eat their first lobster!
Și acum, alături de domnul și doamna Jimmy Jr., când mănâncă primul lor homar!
And now please join us in the singing of our national anthem, performed today by international recording artist and fourth runner-up in the Miss Newark beauty pageant Miss Tarnishe D'Silver.
Acum vă rog să vă alăturati nouă la cântarea imnului nostru național, interpretat astăzi de artista internaționala, fostă locul 4 la concursul de frumusețe Miss Newark domnișoara Tarnishe D'Silver.
Now please join us in the dining room for dinner.
Acum, vă rog să ne însoțiți în sufragerie pentru cină.
Now please join me below at the bar for the rest of the tour.
Vă rugăm să mă urmăriți spre bar pentru restul turului.
Now please join me below at the bar for the rest of the tour.
Acum, vă rugăm să se alăture mine de mai jos la bar pentru restul turului.
Now please join me in honoring her with 60 seconds of absolute silence.
Acum va rog, alaturati-va mie în 60 de secunde de liniște în onoarea ei.
Now please join me in honoring her with 60 seconds of absolute silence.
Acum... Vă rog să o onorați alături de mine cu 60 de secunde de liniște perfectă.
Now please join me in welcoming back our dedicated, our deft, our delightful dancers.
Acum, vă rog, alăturați-vă mie pentru a-i primi înapoi dedicați noștri, iscusiții noștri, dansatorii noștri încântători.
Now please join me in silent prayer.
Alăturați-vă rugăciunii în liniște.
Now please join me in welcoming the class of 2009.
Acum vă rog să vă alăturați mie în a ura bun venit Promoției 2009.
Now please join with me in counting us down into China's new future.
Acum, vă rog, ajutați-mă la numărătoarea inversă, spre noul viitor al Chinei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.