Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
now
Traduction de "now" en roumain
You should switch over your focus to more important tasks now.
Ar trebui să îți muți atenția spre sarcinile mai importante acum.
The garden looks good now after the spring planting and care.
Grădina arată bine acum, după plantările de primăvară și îngrijire.
That haircut is in fashion now and looks great on you.
Tunsoarea asta este la modă acum și îți stă foarte bine.
The park was once beautiful but now has become a dump.
Parcul fusese cândva frumos, dar acum a ajuns o paragină.
Many businesses now advertise next day delivery as a standard service.
Multe afaceri promovează acum livrarea a doua zi ca serviciu standard.
Many hotels now advertise a smoke-free zone in their common areas.
Multe hoteluri își promovează acum zonele fără fumat din spațiile comune.
Customer feedback is now front and centre in our product strategy.
Feedbackul clienților este acum în prim-plan în strategia noastră de produs.
It makes no difference if you call now or text later.
E totuna dacă suni acum sau trimiți un mesaj mai târziu.
Finishing that project is such a load off my mind now.
Să termin proiectul ăla e o piatră de pe inimă acum.
Lactose free versions of popular snacks are becoming more common now.
Versiunile fără lactoză ale gustărilor populare sunt tot mai răspândite acum.
Let's leave off the arguments and find a solution now.
Hai să renunțăm la certuri și să găsim acum o soluție.
The once vibrant garden now looked subdued under the cloudy sky.
Grădina altădată plină de viață părea acum ternă sub cerul înnorat.
As things now stand, the team is leading the competition.
Așa cum stau lucrurile acum, echipa este în fruntea competiției.
Expressions avec now : exemples et leurs traductions en roumain
here and now adv.
aici și acum · pe loc
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
acum e șansa ta
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
toți împreună acum
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
în orice moment · foarte curând
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
dintr-un moment în altul
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
în orice clipă · foarte curând
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
în orice moment · foarte curând
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
din când în când · ocazional
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
uite ce ai făcut acum
"Look what you've done now, the vase is broken!"
now and again adv.
din când în când · ocazional
"He checks his email now and again."
now for prep.
acum să trecem la
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
acum ori niciodată
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
și acum?
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
ei, ei
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
răul e făcut
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
nu mai există cale de întoarcere
"After starting the project, there's no going back now."
! every now and again adv.
din când în când · ocazional
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
aici și acum
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
acum totul se leagă
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
now look here interj.
Ascultă aici
"Now look here, this is very important for your safety."
Synonymes et analogies de "now" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent now
now that
+10k
by now
+10k
for now
+10k
from now on
+10k
until now
+10k
just now
+10k
now and then
+10k
right now
+10k
Résultats: 1314397. Exacts: 1314397. Temps écoulé: 534 ms.
