Well, if they read the note I left, which they would have by now... Mr Jack Martell is probably part of the foundation of one of the new high-rises on the strip.
Ei bine, dacă au citit biletul pe care l-am lăsat, ceea ce ar fi trebuit până acum, Dl Jack Martell este, probabil, parte a fundației unuia din noile zgârie nori.
Well, now... Mr Urquhart, in my piece I'll faithfully record your public loyalty to the Prime Minister and your defence of his actions - or, in this case, lack of actions.
Unde rămăsesem... Dle Urquhart, în articolul meu o să menționez loialitatea d-voastră publică față de Primul Ministru și că i-ați sprijinit acțiunile sau, în cazul ăsta, lipsa lor.
She's with her parents now... Mr. Doria, excuse me.
Dle Doria? - Da. Scuzați, un ziarist insistă să vorbească cu dv.
Well, now... Mr. Sykesd isd an English civil servant.
Ei bine... D-l Sykes este un funcționar public englez.
So have yourself a fine day now... Mr. Richard B. Riddick! I suspect it will be one of your very last!
Așa că, îți doresc o zi bună acum, dle Richard B. Riddick. Bănuiesc că va fi una dintre ultimele tale zile.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.