I'm actually more into design right now... No, he's a big-time movie director.
Eu mai mult sunt cu design-ul acum... Nu, e un regizor de zile mari.
Max, if it's better for you to keep all this between the two of us right now... No, no it's not.
Max, dacă este mai bine pentru tine sa păstreze toate acest între noi doi acum... Nu, nu, nu este.
And if she were here, right now... No, you don't get to do that.
? i dacă ar fi fost aici acum... Nu, nu po? i face asta.
It starts from the floor up, and I need you right now... No, no... to get up on your feet...
Pornește de la podea și am nevoie de tine acum... Nu, nu... să te ridici în picioare... poate trebuie...
But now... No, wait, wait, wait.
Dar acum... Nu, a? teapta, a? teapta, a? teapta.
Perhaps it's not such a good idea you coming to visit me now... No, I didn't say I wouldn't like to see you!
Poate ca nu e o idee prea buna sa vii în vizita acum... Nu, n-am spus ca nu vreau sa te vad!
But if we don't go now... No, no!
Vom găsi o cale. Dar, dacă nu plecam acum... Nu!
But now... No, with the lieutenant I couldn't do it.
Dar acum... Nu, cu locotenentul N-am putut so fac.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.