Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nudge
Traduction de "nudge" en roumain
Conjugaison
A quick nudge on the arm signaled that it was time to go.
Un ghiont scurt în braț i-a dat de înțeles că era timpul să plece.
You didn't need to bring out the needle to nudge me.
Nu ai nevoie pentru a scoate acul să mă ghiont.
Sometimes parents give a nudge when their children avoid tough decisions.
Uneori părinții le dau un imbold copiilor când aceștia evită deciziile dificile.
A give a nudge from her mentor pushed her to accept the challenge.
Un imbold din partea mentorului a împins-o să accepte provocarea.
Parents gave a nudge to encourage healthy eating habits in children.
Părinții le-au dat un impuls copiilor ca să adopte obiceiuri alimentare sănătoase.
He felt the prodding as a welcome nudge to improve his habits.
A simțit insistențele ca pe un impuls binevenit de a-și îmbunătăți obiceiurile.
A small nudge from her mentor encouraged her to apply for the job.
Un mic imbold din partea mentorei a încurajat-o să candideze pentru job.
The counselor gave a nudge to students considering college options.
Consilierul le-a dat un imbold elevilor care își analizau opțiunile de facultate.
She took the nudge as a sign to be more punctual.
A luat acest imbold ca pe un semn că trebuie să fie mai punctuală.
She gave her friend a nudge to stop talking loudly.
I-a dat prietenei un ghiont ca să se oprească din vorbit atât de tare.
And whilst you're there, give that cherub the faintest nudge.
Și cât timp ești acolo, dă acelui heruvim cel mai mic ghiont.
She gave him a gentle nudge to remind him of the meeting.
I-a dat un mic impuls ca să-i amintească de ședință.
Parents often nudge their children toward good habits without force.
Părinții își îndrumă deseori copiii spre obiceiuri bune, fără să-i forțeze.
Expressions avec nudge : exemples et leurs traductions en roumain
! give someone a nudge v.
a atinge ușor · a împinge ușor
"She gave him a nudge to wake him up."
! nudge into doing v.
a încuraja · a stimula
"She nudged him into joining the team meeting."
! nudge out v.
a elimina treptat
"The company is trying to nudge out old technologies in favor of new ones."
! nudge fifty v.
a se apropia de cincizeci de ani
"He is starting to nudge fifty."
! nudge and a wink n.
aluzie și semn din ochi
"He gave a nudge and a wink about the surprise party."
! nudge nudge wink wink exp.
cu subînțeles
"They exchanged a nudge nudge wink wink during the meeting."
! nudge wink n.
semn discret · indiciu subtil
"He gave a nudge wink about the surprise party."
! give a nudge v.
a împinge ușor · a da un brânci
"She gave the door a nudge to open it."
nudge home v.
a împinge în poartă
"He managed to nudge home the winning goal."
! nudge-nudge interj.
puf-puf
"He said he was 'working late,' nudge-nudge!"
Synonymes et analogies de "nudge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent nudge
Résultats: 877. Exacts: 877. Temps écoulé: 28 ms.
