The soldier viewed obeying orders as a strict matter of duty, not optional.
Soldatul considera respectarea ordinelor o datorie strictă, nu ceva opțional.
The civic duties of every citizen include voting and obeying the law.
Datoriile cetăţeneşti ale fiecărui om includ participarea la vot şi respectarea legii.
That is why obeying and curtailing of the will are guarded seamlessly.
De aceea, ascultarea și tăierea voii sunt păzite cu sfințenie.
You can help me by obeying your grandmother while I'm away.
Mă poți ajuta prin ascultarea bunicii tale în timp ce eu sunt plecat.
Teenagers with authority issues may have difficulty obeying their parents.
Adolescenții care nu acceptă autoritatea pot avea dificultăți în a-și asculta părinții.
Even if she was just obeying orders, she's responsible.
Chiar dacă ea a fost doar asculta ordinele, e responsabil.
In exile, the poet wrote as if obeying an inexorable voice of conscience.
În exil, poetul a scris ca și cum ar asculta o neînduplecată voce a conștiinței.
No, you're obeying a direct order from your captain.
Nu, ascultă un ordin direct de la căpitanul tău.
The police officer's lecture on obeying traffic laws was firm.
Morala ţinută de poliţist despre respectarea regulilor de circulaţie a fost una fermă.
You sure can... by obeying the sign and moving your vehicle.
Sigur poți... prin ascultarea de semn și se deplasează vehiculul dumneavoastră.
Licit activities include paying taxes and obeying traffic laws.
Activitățile licite includ plata impozitelor și respectarea regulilor de circulație.
Your safety lies in being quite and obeying me.
Siguranța ta stă în a fi cuminte și a asculta de mine.
Don't scold me unnecessarily, I'm obeying all your orders.
Nu mă certa inutil, am asculta toate ordinele.