She was sucked into oblivion like everyone else on the other side.
A fost atrasă în uitare ca toți ceilalți de pe partea cealaltă.
Or... I could raise my hand, smite you into oblivion.
Sau... aș putea să ridic mâna, te lovește în uitare.
She was sucked into oblivion like everyone else on the other side.
A fost absorbită în neant ca și restul persoanelor din cealaltă parte.
Those who live in oblivion will be gone along with it.
Cei ce trăiesc în ignoranță vor dispărea odată cu ea.
Readers who scratch beneath the surface find a meditation on time and oblivion.
Cititorii care privesc dincolo de aparențe găsesc o meditație asupra timpului și uitării.
After years of neglect, the old tradition fell into complete oblivion.
După ani de nepăsare, vechea tradiție a ajuns să fie dată complet uitării.
His name was doomed to oblivion, buried by newer events.
Numele lui era sortit uitării, acoperit de șirul necontenit al noilor evenimente.
They would know my name from now until the eons of oblivion.
Ei ar ști numele meu de acum până la eoni de uitare.
What he now felt was the fear of his own oblivion.
Ceea ce simțea acum era teamă de propria sa uitare.
He needs the oblivion the bottle brings, I guess.
Are nevoie de uitarea pe care i-o aduce sticla, cred.
You and your candidate are on a bullet train to political oblivion.
Tu și candidatul tău sunteți într-un tren politic spre uitare.
Between memory and oblivion, I know which torture I'd choose.
Dintre memorie și uitare, eu știu ce tortură aș alege.
I know a man looking for oblivion when I see one.
Cunosc un om care caută uitarea atunci când văd unul.