Her habit of rewriting notes seems obsessive, yet that strange routine reinforces memory.
Obiceiul ei de a rescrie notițele pare obsesiv, dar are logica nebunia asta.
But constant, obsessive contact can end in insanity and death.
Dar contactul obsesiv și constant pot duce la nebunie și moarte.
Not even to the most obsessive tennis fan in the entire world.
Nici măcar pentru cel mai obsedat fan al tenisului din lume.
He's so obsessive he would've looked for me by now.
E atât de obsedat că m-ar fi căutat până acum.
Some fans carry their love for celebrities too far, becoming obsessive.
Unii fani își exagerează dragostea pentru celebrități, devenind obsedați.
The obsessive found relief only when completing his daily rituals.
Obsesivul simțea ușurare abia după ce își termina ritualurile zilnice.
That obsessive exhibits a pattern of behavior centered around cleanliness.
Obsesivul are un tipar de comportament centrat în jurul curățeniei.
The obsessive checked the stove several times before leaving the house.
Obsesivul a verificat aragazul de mai multe ori înainte să iasă din casă.
She goes into a trance while baking, measuring ingredients with obsessive precision.
Ea intră în transă când coace prăjituri, măsurând ingredientele cu precizie obsesivă.
He cooks every recipe by the book, measuring each ingredient with almost obsessive precision.
Gătește fiecare rețetă ca la carte, măsurând fiecare ingredient cu o precizie aproape obsesivă.
The obsessive counted his steps to avoid feeling anxious during walks.
Obsesivul își număra pașii ca să nu fie copleșit de anxietate în timpul plimbărilor.
His behavior was typical of an obsessive, always fixating on small details.
Comportamentul lui era tipic pentru un obsesiv, mereu agățat de cele mai mici detalii.
This kind of obsessive behavior is common for those with autism.
Acest tip de comportament obsesiv este frecvent pentru cei cu autism.