To prepare the actual jam one needs a hip berry paste obtained by separating the fruit from the seeds and then boiling them.
Pentru prepararea gemului propriu-zis este nevoie de o pastă de măceşe obţinută prin separarea fructelor de seminţe şi ulterior fierberea lor.
'edible acid casein' means a milk product obtained by separating, washing and drying the acid-precipitated coagulum of skimmed milk and/or of other products obtained from milk
"cazeină acidă comestibilă" înseamnă un produs lactat obținut prin separarea, spălarea și uscarea coagulului acid precipitat din lapte degresat și/sau din alte produse obținute din lapte
'edible rennet casein' means a milk product obtained by separating, washing and drying the coagulum of skimmed milk and/or of other products obtained from milk; the coagulum is obtained through the reaction of rennet or other coagulating enzymes
"cazeină cheag comestibilă" înseamnă un produs lactat obținut prin separarea, spălarea și uscarea coagulului din lapte degresat și/sau din alte produse obținute din lapte; coagulul se obține prin reacția cheagului sau a altor enzime de coagulare
Global is an organic fertiliser based on haemoglobin, obtained by separating the plasma from the blood cells. It is then processed physically with additives for stabilization, to avoid fermentation and coagulation.
Caracteristici și avantaje Emo-Global L. este un îngrăşământ organic pe bază de hemoglobină, obţinut prin separarea plasmei de sânge lichid care este apoi stabilizată prin procese fizice și aditivată pentru a evita fermentări și coagulări.
The whole milk whey, a liquid product of the coagulation of the milk, is obtained by separating it from the curds intended for the production of sheep's cheeses from the milk of ewes in the Lazio Region.
Zerul de lapte integral, elementul lichid care rezultă din coagularea laptelui, trebuie obținut prin procesul de scurgere în urma ruperii cheagului destinat producerii altor brânzeturi, din laptele provenit de la oile crescute pe teritoriul regiunii Lazio.
THE PRODUCT OBTAINED BY SEPARATING THE CARCASE REFERRED TO IN (A) SYMMETRICALLY THROUGH THE MIDDLE OF EACH CERVICAL, DORSAL, LUMBAR AND SACRAL VERTEBRA AND THROUGH THE MIDDLE OF THE STERNUM AND THE ISCHIOPUBIC SYMPHYSIS.
produsul obținut prin separarea simetrică a carcasei menționate la litera (a), prin mijlocul vertebrelor cervicală, dorsală, lombară și sacrală și prin mijlocul sternului și al simfizei ischiopubiene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.