Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
occidental
Définition
Traduction de "occidental" en roumain
Définition
The architectonic style of the church is occidental.
Stilul arhitectonic al bisericii este occidental.
These home stays are built especially for tourism, equipped at an occidental standard and they can satisfy even the most exigent tastes.
Aceste pensiuni sunt construite special pentru turism, dotate la nivel occidental si pot satisface chiar si cele mai pretentioase gusturi.
Near the equator - occidental side of the globe.
Pe lingă ecuator partea occidentala a globului.
In honor of our distinguished guests from across the sea... I have had a truly occidental dish prepared.
În onoarea distinșilor noștri oaspeți de peste mare, am pregătit o mâncare cu adevărat occidentală.
Nowadays I still design clothes and try to tell the story of occidental fashion history through uniquely implemented puppets.
Acum desenez haine si incerc sa povestesc o istorie a modei occidentale prin papusi unicate.
Just considering that nowadays one of the first things done with new-borns in occidental society is dressing them, we can understand the importance of garment.
Considerând că în zilele noastre unul dintre primele lucruri făcute cu noii-născuți din societatea occidentală le îmbracă, putem înțelege importanța îmbrăcămintei.
At the opposite pole we find the occidental pattern, characterized by an individual with a juridical status and is the product of a complex disciplinary system.
La polul opus, găsim modelul occidental caracterizat printr-un individ ce are un statut juridic şi este produs al unui sistem disciplinar complex.
We shall never be occidental, because one must live as such, not learn how to do it.
Nu vom fi niciodată occidentali, întrucât asta e ceva cu care te naşti, nu înveţi să fii.
The strong tradition and the success of occidental countries in the field of social politics are tributary to the their extremely judiciary means of application in the economical, political and administrative realities of each.
Puternica tradiție și reușita țărilor occidentale în domeniul politicilor sociale sunt tributare și modului de aplicare extrem de judicioasă a acestora în planul realităților economice, politice și administrative ale fiecăreia.
Self-taught, he ended up creating a full set of activities who combines the oriental mentality with the occidental one - gymnastics and yoga, exercises for body and psychic- what is watching the body"s strengthen and the mind"s relaxation.
Autodidact, el a ajuns sa creeze un set intreg de activitati care combina mentalitatea orientala cu cea occidentala - gimnastica si yoga, exercitii pentru trup si psihic ce urmaresc intarirea organismului si relaxarea mintii.
In a very comfortable and friendly ambience, our highly professional medical team, whose qualification and experience are exceptional, assisted by competent and devoted registered nurses, do their best to provide complete medical services at occidental standard levels.
Intr-un mediu ambiant deosebit de confortabil si primitor, echipa de medici inalt calificati, cu o pregatire si experienta de exceptie, ajutati de asistente medicale competente si devotate, fac tot posibilul pentru a va oferi servicii medicale complete la nivelul standardelor occidentale.
It manifests among them trough a certain complicity and a certain detachment, coloured by fatalism, humour or derision, as opposed to some abuses or idealizations of the "occidental standard".
Se manifestă între ei printr-o anume complicitate şi printr-o anume detaşare, colorată de fatalism sau de umor şi deriziune, faţă de unele excese sau idealizări ale "modelului occidental".
Yet, the occidental replicas industry seems to enjoy a different treatment, even if it does basically the same (without aiming a mass production, agree).
Totusi, industria occidentala a replicilor este tratata altfel, desi face acelasi lucru, in esenta (fara a trece la productie de mare serie, de acord).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "occidental" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent occidental
Résultats: 174. Exacts: 174. Temps écoulé: 32 ms.
