În această categorie se poate atribui standard thuja occidental sau arțar maiestuos.
In this category can be attributed standard thuja western or majestic maple.
Apropo, codul vestimentar de aici pare să fie occidental.
By the way, the dress code here seems to be western.
O revoluție a definit apoi vectorul occidental al dezvoltării țării.
A revolution defined a Western vector of country's development then.
Dar n-am mai văzut așa agitație de când a evadat un ostatic occidental.
But we haven't seen such activity since a Western hostage last escaped.
Atunci se pot adormi iar răspunsul occidental va fi cel mai lent.
This is when they may be asleep and Western response will be slowest.
Înainte de această pictură, toate erau în stil occidental.
Before this painting... all our paintings were adopting a western style.
A reprezentat toți oamenii de culoare care se luptă cu un opresor occidental.
He represented all people of colour fighting the Western oppressor.
Încearcă să gândească și să simtă ca stăpânul său occidental.
He tries to think and feel like his Western master.
Asta e baza modelului occidental al guvernului reprezentativ.
That's the basis for the Western model of representative government.
E aproape imposibil pentru urechea unui occidental să descifreze.
It's almost impossible for a Western ear to decipher.
Voi sunteți obuzul care va străpunge inima opresorului occidental.
You are the armor-piercing shell that will break the Western oppressor's heart.
Acest sistem necesita mai mult timp de invatare decat cel occidental.
This system requires more time learning than Western.
Și anume, a unei lumi bazată pe stilul de viață occidental.
That of a world based on Western lifestyles.