Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
occupation
Traduction de "occupation" en roumain
Définition
ocupi
îndeletniciți
Brewing remains a popular and profitable occupation in many countries worldwide.
Berăritul rămâne o ocupație populară și profitabilă în multe țări din lume.
Roads in the under occupation region were frequently patrolled by foreign soldiers.
Drumurile din regiunea aflată sub ocupație erau frecvent patrulate de soldați străini.
I guess you can only open it on an occupation computer.
Cred că se poate deschide numai pe un calculator de ocupare.
The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation.
Judecătorul a decis că am o profesie solicitantă și de mare risc.
My dream of practising my occupation in Germany has been fulfilled.
Mi s-a îndeplinit visul de a lucra în Germania în profesia mea.
The treaty helped to liberate the country from foreign occupation.
Tratatul a contribuit la eliberarea țării de sub ocupația străină.
Under occupation regions sometimes develop resistance movements against the occupying forces.
Regiunile aflate sub ocupație dezvoltă uneori mișcări de rezistență împotriva forțelor ocupante.
Local newspapers published under occupation were censored and heavily controlled.
Ziarele locale apărute pe durata ocupației erau cenzurate și strict controlate.
In the eyes of international law, the territory is still under occupation.
În ochii dreptului internațional, teritoriul se află încă sub ocupație.
Villagers unite to rebel following increased military occupation in their region.
Sătenii se unesc și se răscoală după intensificarea ocupației militare în regiunea lor.
Buildings in the under occupation town showed signs of conflict and neglect.
Clădirile din orașul aflat sub ocupație purtau urmele conflictului și ale neglijenței.
Under occupation territories often experience economic hardships and limited resources.
Teritoriile aflate sub ocupație se confruntă adesea cu probleme economice și resurse limitate.
The villagers endured the occupation without breathing a word against the new authorities.
Sătenii au îndurat ocupația fără să scoată o vorbă împotriva noilor autorități.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec occupation : exemples et leurs traductions en roumain
oldest occupation n.
cea mai veche meserie
"Many refer to it as the oldest occupation."
under occupation adv.
pe durata ocupației
"Shops remained open under occupation."
occupation rate n.
rată de ocupare
"The hotel reported an occupation rate of over ninety percent in summer."
owner-occupation n.
proprietate personală
"Owner-occupation is common in suburban areas."
reserved occupation n.
ocupație rezervată
"During the war, farming was a reserved occupation."
occupation groupings n.
grupuri ocupaționale
"Doctors and nurses are in different occupation groupings."
occupation licence n.
permis de ocupare
"She applied for an occupation licence to open her shop."
occupation license n.
permis de funcționare
"The restaurant needs an occupation license to open."
army of occupation n.
armată de ocupație
"The army of occupation stayed in the city for years."
occupation zone n.
zonă de ocupație
"After the war, the city fell within the western occupation zone."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "occupation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent occupation
Résultats: 4991. Exacts: 4991. Temps écoulé: 35 ms.
