M. whereas tackling odometer fraud by swiftly establishing uniform rules to prevent manipulation will fundamentally enhance security and certainty in the cross-border purchases of vehicles hence reducing the scale of unfair practices and also bringing substantial benefits to millions of consumers in the Union
M. întrucât stabilirea unor norme uniforme de prevenire a manipulării odometrului va spori în mod fundamental securitatea și siguranța tranzacțiilor transfrontaliere cu vehicule și va reduce astfel amploarea practicilor neloiale, generând totodată benefici considerabile pentru milioane de consumatori din Uniune
Blockchain opportunities in this segment relate to odometer fraud, electric vehicle payments, and dealer and customer incentives. Investigate.
Oportunitățile blockchain pentru acest segment includ probleme ca fraudarea kilometrajului, plățile pentru autovehiculele electrice și stimulente pentru distribuitori și clienți.
Calls on the Commission to strengthen type approval for in-car security, especially for the technical measures against odometer fraud but also in light of the increase of connected cars
invită Comisia să consolideze omologarea de tip pentru securitatea în interiorul vehiculului, în special pentru măsurile tehnice împotriva fraudării odometrului, dar și în lumina răspândirii autoturismelor conectate
It is important to achieve a Union-wide solution, as isolated national initiatives cannot prevent odometer fraud in cross-border trading of second-hand vehicles.
Este important să se găsească o soluție la nivelul Uniunii, deoarece inițiativele naționale izolate nu pot preveni frauda legată de odometre în comerțul transfrontalier cu vehicule de ocazie.
Introducing a test method or apply the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation for the preventive solutions provided for in Regulation (EU) 2017/1151 regarding odometer fraud
introducerea unei metode de testare sau aplicarea criteriilor comune pentru evaluarea securității tehnologiei informației pentru soluțiile preventive menționate în Regulamentul (UE) 2017/1151 în ceea ce privește frauda legată de odometre.
Odometer fraud should be regarded as an offence liable to a penalty, because manipulation of an odometer may lead to an incorrect evaluation of the roadworthiness of a vehicle.
Fraudarea odometrului ar trebui considerată contravenție pasibilă de sancțiune, întrucât aceasta poate cauza evaluarea incorectă a conformității tehnice a unui vehicul.
Odometer fraud is not a criminal offence in all Member States, although Directive 2014/45/EU explicitly provides for that.
Frauda legată de odometre nu este o infracțiune în toate statele membre, cu toate că Directiva 2014/45/UE prevede în mod explicit acest lucru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "odometer fraud" en anglais