Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
problemenfpl
Traduction de "probleme" en anglais
Abaterea lui de la regulile firmei i-a atras probleme cu conducerea.
His deviation from company rules got him into trouble with management.
Copiii se tem adesea să își toarne colegii care provoacă probleme.
Children often fear to inform on their peers for causing trouble.
Rezolvarea acelei probleme de matematică a fost o joacă de copii.
Solving that math problem was like taking candy from a baby.
Trebuie să facem imediat un prim pas spre rezolvarea acestei probleme.
We need to take a step towards solving this issue immediately.
Consiliul local oferă servicii sociale pentru familiile care au probleme financiare.
The local council provides social services for families in financial trouble.
Acea șmecherie murdară a provocat o mulțime de probleme la birou.
That rotten trick caused a lot of trouble in the office.
Au născocit o întreagă poveste ca să evite să aibă probleme.
They made up a whole story to avoid getting into trouble.
Salvamarul este cu ochii pe înotătorii care ar putea avea probleme.
The lifeguard watches out for swimmers who might be in trouble.
S-a trezit prinsă în niște probleme legale complicate după acel conflict.
She found herself mired in complicated legal troubles after the dispute.
Paza va da imediat afară din club pe oricine provoacă probleme.
Security will chuck out anyone causing trouble in the club immediately.
O afecțiune anormală a ficatului poate provoca probleme grave de sănătate.
An abnormal condition of the liver can cause severe health problems.
Reacția ei alarmistă la probleme minore a provocat stres în echipă.
Her alarmist reaction to minor issues caused stress in the team.
Mintea lui ageră i-a permis să rezolve cu ușurință probleme complicate.
His apt mind allowed him to solve complex problems with ease.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant probleme
a avea probleme v.
get into trouble
"He got into trouble for breaking the window."
! be in trouble
"If you don't finish the project, you will be in trouble."
! în probleme adj.
! in trouble
"He is in trouble with the law for speeding."
a merge fără probleme v.
run smoothly
"The new software update helped the computers run smoothly all day."
fără probleme adv.
smoothly
"The meeting went smoothly and finished early."
without a fuss
"She completed the task without a fuss."
probleme cu mașina n.
car trouble
"She was late due to car trouble on the highway."
probleme la motor n.
engine trouble
"The car stopped due to engine trouble."
probleme de familie n.
family matters
"Family matters often require careful attention and understanding."
! a avea probleme cu alcoolul v.
! have a drinking problem
"He has a drinking problem and needs help."
! a face probleme v.
! make trouble
"The protesters aimed to make trouble during the event."
! a anunța probleme v.
! mean trouble
"Dark clouds mean trouble for our picnic."
mari probleme n.
serious trouble
"Missing that payment put us in serious trouble."
probleme emoționale n.
personal matters
"He needed time to sort out his personal matters before making a decision."
în probleme serioase adj.
in serious trouble
"The company is in serious trouble after losing money."
! probleme continue n.
! one thing after another
"This week has been one thing after another."
fără să intre în probleme adv.
out of trouble
"He tries to stay out of trouble at school."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "probleme" en roumain
Suggestions qui contiennent probleme
fără probleme
+10k
avea probleme
+10k
în probleme
+10k
face probleme
+10k
probleme serioase
+10k
avea probleme cu
+10k
cu probleme
+10k
multe probleme
+10k
Résultats: 148126. Exacts: 148126. Temps écoulé: 162 ms.
