When he came down, a savage odour hung over him.
Când a coborât, un miros sălbatic plutea în jurul său.
It is a moderately volatile colourless liquid with an unpleasant acrid odour.
Este un lichid incolor moderat volatil, cu un miros neplăcut acru.
As the flower's heat increases, a cloud of odour rises up.
Pe măsură ce floarea se încinge, un nor de duhoare se ridică.
The sweet odour of blooming jasmine floated gently through the garden.
Mirosul dulce de iasomie înflorită plutea ușor prin toată grădina.
She tried to identify the strange odour coming from the old refrigerator.
A încercat să-și dea seama de unde vine mirosul ciudat din frigiderul vechi.
The odour of oranges filled the market, inviting visitors to buy fresh fruit.
Mirosul de portocale umplea piața și îi îmbia pe trecători să cumpere fructe proaspete.
Zero emissions - and almost free of noise and odour.
Zero emisii de noxe - şi aproape fără zgomot sau mirosuri.
Hydrogen sulphide is a toxic gas with a very unpleasant odour.
Hidrogenul sulfurat este un gaz toxic, cu un miros foarte neplăcut.
Colourless, moderate acid with a pungent odour, that exists...
Acid incolor moderat cu miros înțepător, existând doar sub formă de...
Hence, the initial odour is eliminated rather than just covered.
Astfel, mirosul iniţial este distrus şi nu doar acoperit.
Some dog breeds have a stronger «natural» odour than others.
Unele rase de caini au un miros natural mai puternic decat altele.
Slovenská bryndza gives a distinctive odour and taste to dishes.
Slovenská bryndza dă un miros și un gust tipice felurilor de mâncare.
Sometimes it can have a distinctive odour, like old coffee.
Uneori poate avea un miros distinctiv, cum ar fi cafea vechi.