Strâmba mereu din nas când simțea miros de brânză puternică.
She would always wrinkle her nose at the smell of strong cheese.
Cafeaua aromată a umplut camera cu un miros bogat și îmbietor.
The aromatic coffee filled the room with a rich, inviting smell.
Aerul curat de la mare avea un miros plăcut, sărat.
The fresh air by the beach carried a pleasant salty scent.
Șamponul a lăsat în baie un miros plăcut de lavandă.
The shampoo left a pleasant lavender scent in his bathroom.
Din pricina stricării, carnea a căpătat rapid un miros neplăcut.
Because of spoiling, the meat developed an unpleasant odor quickly.
Un miros neplăcut se răspândea de la pantofii vechi din dulap.
An unpleasant odor spread from the old shoes in the closet.
Detectivul a mirosit plicul, încercând să depisteze vreun miros neobișnuit.
The detective sniffed the envelope, searching for any unusual odors.
Am simțit un miros ciudat venind din bucătărie târziu în noapte.
I sensed a strange odor coming from the kitchen late at night.
Câinele special dresat a putut depista după miros drogurile ascunse în bagaje.
The sniffer dog could scent out the drugs hidden inside the luggage.
Parfumul lămâiului a umplut grădina cu un miros plăcut de citrice.
The lemon tree's fragrance filled the garden with a citrus scent.
O adiere parfumată a adus prin fereastră miros de iasomie.
An aromatic breeze carried the smell of jasmine through the window.
Cumpăr mereu săpun de baie cu un miros proaspăt de lavandă.
I always buy bath soap with a fresh lavender scent.
Grădina avea un miros foarte discret, fără arome puternice.
The garden had a bland scent, without any strong fragrances.