Above all, this directive does not solve the problem of assessing bank activities.
Mai presus de toate, această directivă nu rezolvă problema evaluării activităţilor bancare.
Frequency of assessing whether the hedge effectiveness requirements are met
Frecvența evaluării măsurii în care sunt îndeplinite dispozițiile privind eficacitatea acoperirii împotriva riscurilor
This preliminary survey answers the purpose of assessing employees' training requirements.
Acest sondaj preliminar a corespunde scopului de evaluare a necesarului de formare al angajaților.
Michael's perfectly capable of assessing the risks in this situation.
Michael's perfect capabil sa de evaluare a riscurilor în aceasta situație.
There's no empirical way of assessing something like... that.
Nu e nici o cale empirică de evaluare așa ceva... asta.
Therefore, we urge you to abandon such a model of assessing people.
Prin urmare, vă îndemnăm să renunțați la acest model de evaluare a oamenilor.
Fundamental analysis is a method of assessing the asset based on the concept of intrinsic value.
Analiza fundamentală este o metodă de evaluare a activului pe baza conceptului de valoare intrinsecă.
The process of assessing and allocating the most desirable plots of land in our vast empire...
Iar procesul de evaluare și alocare a celor mai dezirabile parcele de teren în vastul nostru imperiu...
However, I would like to raise a specific reservation over the method of assessing the agreement.
Cu toate acestea, doresc să-mi exprim o rezervă asupra metodei de evaluare a acordului.
The capacity to lead and to work in a team, applying mixed techniques of assessing public policies.
Capacitatea de a conduce şi lucra în echipă aplicând tehnici mixte de evaluare a politicilor publice.
But, despite this, the overall trend of assessing the danger in two directions is maintained.
Dar, în ciuda acestui fapt, tendința generală de evaluare a pericolului în două direcții este menținută.
Process of assessing the adequacy of a model to consistently describe the available toxicokinetic data.
Procesul de evaluare a capacității unui model de a descrie datele toxicocinetice disponibile într-o manieră consecventă.
It is now engaged in a process of assessing the application of those recommendations, using a methodology which I proposed.
Acum acesta este implicat într-un proces de evaluare a aplicării acelor recomandări, utilizând o metodologie pe care eu am propus-o.