Downloading a file involves transferring millions of bytes over the internet.
Descărcarea unui fișier înseamnă transferul a milioane de bytes prin internet.
Each byte or sequence of bytes represents a given character.
Fiecare byte sau secventa de bytes reprezinta un caracter dat.
You might see big amounts of bytes, zero amount or repeating amount.
S-ar putea vedea cantitati mari de octeți, valoarea zero sau valoarea repetabil.
and the number of bytes and data which are transmitted every month.
și numărului de octeți și date care sunt transmise lunar.
The device's storage capacity is measured in gigabytes, or billions of bytes.
Capacitatea de stocare a dispozitivului este măsurată în gigabytes, adică miliarde de bytes.
Compile-time allocation allows the reservation and use of storage space with predefined size expressed in number of bytes.
Alocarea la momentul compilarii permite rezervarea si utilizarea unui spatiu de memorie cu dimensiune predefinita, exprimata in numar de bytes.
The arrows show how those are mapped to sequences of bytes, where each byte is represented by a two-digit hexadecimal number.
Săgețile arată cum acestea sunt organizate pe secvențe de bytes, unde fiecare byte este reprezentat de un numar hexazecimal format din două caractere.
The operating system then performs the actual transformation needed to read and write the stream of bytes to the device.
Sistemul de operare efectuează transformările reale necesare pentru a citi și scrie emisiunea de octeți la dispozitiv.
Being given two strings of bytes, compute all positions where the second string appears as a substring in the first string.
Dandu-se doua siruri de octeti sa se calculeze toate pozitiile unde al doilea sir apare ca subsir in primul sir.
For example, if you do the corners of the deep folds of bytes, you need an additional quantity of matter.
De exemplu, dacă faci colţuri ale ridurilor adinci de octeţi, aveţi nevoie de o cantitate suplimentară de materie.
For a serial port, size returns the number of bytes that has been received but not read.
Pentru un port serial, acestă funcție returnează numărul de octeți care a fost primit, dar care nu a fost citit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.