Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of complementarity
Traduction de "of complementarity" en roumain
de complementaritate
principiului complementarității
degree of complementarity with other products and services,
gradul de complementaritate cu alte produse și servicii
The agreement should respect sensitivities linked to agricultural trade, but this should not prevent market opening in areas of complementarity.
Acordul ar trebui să respecte aspectele sensibile legate de comerțul agricol, dar acest lucru nu ar trebui să împiedice deschiderea piețelor în domenii de complementaritate.
whereas competitiveness and cohesion are neither contradictory nor incompatible but have elements of complementarity,
întrucât competitivitatea și coeziunea nu sunt nici contradictorii, nici incompatibile, ci prezintă elemente de complementaritate
The relationship between the non-formal and formal education is one of complementarity, as results from the analysis of the contents, ways and forms of achievement.
Relația dintre educația non-formală și cea informală este una de complementaritate, după cum rezultă din analiza conținuturilor, modalităților și formelor de realizare.
It reveals a relationship of close dependence between the two, of complementarity, of perfect synergy, in which the coordinating spectrum, the regulator, and the one who feeds on the existence and activity of the other spheres, remains the political one.
Se relevă o relație de dependență strânsă între cele două, de complementaritate, de sinergie perfectă, în cadrul căreia spectrul coordonator, cel care reglementează, totodată cel care se hrănește din existența și activitatea celorlalte sfere, rămâne politicul.
In order to move forward, I believe we need to identify together areas of complementarity between European policies and instruments on the one hand and already existing regional cooperation mechanisms on the other hand.
Pentru a merge înainte, eu cred că trebuie să identificăm împreună ariile de complementaritate dintre politicile şi instrumentele europene, pe de o parte, şi mecanismele de cooperare regională deja existente, pe de altă parte.
Only a limited degree of complementarity has been found between the RDPs and other funded programmes (at EU, national and regional level) making it difficult to fully integrate the use of the available financial resources in rural areas.
Nu s-a constatat decât un grad redus de complementaritate între PDR şi alte programe finanţate (la nivel UE, naţional şi regional), ceea ce face dificilă integrarea completă a utilizării resurselor financiare disponibile în zonele rurale.
Recalls that development cooperation is a shared responsibility of the EU and its Member States and that it needs to be consistent with the concepts of complementarity and coordination; highlights the need to involve civil society and local authorities in the coordination process
reamintește că cooperarea pentru dezvoltare este o responsabilitate comună a UE și a statelor sale membre și că ea trebuie să fie în concordanță cu conceptele de complementaritate și coordonare; subliniază necesitatea de a implica societatea civilă și autoritățile locale în procesul de coordonare
The result will be a greater level of complementarity and cooperation between the national and Community efforts in the field.
Rezultatul este reprezentat de un nivel mai înalt de complementaritate și cooperare între eforturile naționale și comunitare din domeniu.
The head of the Romanian diplomacy highlighted support for the further development of conceptual and operational PESCO in the spirit of complementarity, inclusiveness and flexibility.
Şeful diplomaţiei române a evidenţiat sprijinul pentru continuarea dezvoltării la nivel conceptual şi operaţional a PESCO în spirit de complementaritate, incluzivitate şi flexibilitate.
So, there are elements of complementarity, elements of similarity, but, of course, our main purpose is to seek and support, in all our initiatives, the control of tuberculosis in Romania.
Deci există elemente de complementaritate, există elemente de similitudine dar, evident, scopul nostru principal este de a urmări și de a susține, prin toate demersurile pe care le facem, un control a Tuberculozei în România.
The Commission should be able to provide guidance so as to ensure that the combined use of Union instruments with EIB financing under the EU guarantee allows an appropriate level of complementarity and synergy.
Comisia ar trebui să poată prezenta orientări pentru a garanta că utilizarea combinată a instrumentelor Uniunii și a finanțării BEI în cadrul garanției UE permite un nivel adecvat de complementaritate și sinergie.
The Commission believes that this Code of Conduct will enable the Union to play a driving role on matters of complementarity and the division of labour as part of the international harmonisation and alignment process (Paris Declaration).
Comisia consideră că acest cod de conduită va ajuta Uniunea să joace un rol de lider în materie de complementaritate şi de diviziune a muncii în contextul procesului internaţional de armonizare şi aliniere (Declaraţia de la Paris).
Synonymes et analogies de "of complementarity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of complementarity
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 26 ms.
