anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

of continuation

Traduction de "of continuation" en roumain

NEW

continuării f de continuare

privind continuarea

unei continuări

Due to the financial crisis in the country the probability of continuation of payments after this year is reduced.

Datorită crizei financiare din țară, probabilitatea continuării plăților după acest an este redusă.

Furthermore, the lack of continuation of dumping is not, per se, a sufficient reason to discontinue anti-dumping measures, if the likelihood of recurrence is established, as it is the case in this expiry review.

Mai mult, lipsa continuării dumpingului nu constituie, în sine, un motiv suficient de întrerupere a măsurilor antidumping, dacă probabilitatea reapariției este stabilită, astfel cum este cazul în prezenta reexaminare în temeiul expirării măsurilor.

Enter the number of continuation forms attached to this application.

Se indică numărul formularelor de continuare anexate la prezenta cerere.

But they also require certain skills and the ability to see in small scattered pieces of continuation lines, which develop gradually together to open the full image.

Dar au nevoie de asemenea, anumite abilități și abilitatea de a vedea în bucăți împrăștiate mici de linii de continuare, care se dezvolta treptat, împreună pentru a deschide imaginea completă.

In any event, in the context of this expiry review it is not necessary to establish the exact subsidy rate of MEIS since there is sufficient evidence of continuation of subsidisation in view of the findings made in respect of the other investigated schemes.

În orice caz, în contextul prezentei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, nu este necesară stabilirea ratei exacte a subvenției în temeiul MEIS, deoarece există dovezi suficiente privind continuarea subvenționării având în vedere constatările cu privire la celelalte programe investigate.

Moreover, as in the case of the PRC, it was not deemed necessary, given the overall finding of continuation of dumping.

Mai mult, la fel ca în cazul RPC, aceasta nu a fost considerată necesară, având în vedere constatarea generală privind continuarea dumpingului.

They can decorate cabinets and walls, creating a kind of continuation of the room as a result of the numerous reflections of the surrounding situation.

Ele pot decora dulapurile și pereții, creând un fel de continuare a camerei ca urmare a numeroaselor reflecții ale situației din jur.

The niche of a one-room apartment is a kind of continuation of the room, somewhat expanding it - practically and visually

Nișa unui apartament cu o cameră este un fel de continuare a camerei, oarecum extinsă - practic și vizual

As the second day of the wedding - a kind of continuation of the wedding, so you should thoroughly prepare for it.

După cum a doua zi a nuntii - un fel de continuare a nuntii, deci ar trebui să se pregătească temeinic pentru ea.

One of the general conclusions of this trip is that the chances of continuation of this cave are relatively low due to the fact that the entire underground cavity is "highly explored".

Una din concluziile generale ale turei este că șansele de continuare sunt relativ reduse din cauza "nivelului de explorare" ridicat pe parcursul întregii cavități.

When the flop comes with 3 suited cards or 3 cards to a straight the success rate of continuation bets goes down considerably.

Când flopul vine cu 3 cărți înlănțuite rata de succes a mizei de continuare coboară considerabil.

The direct scope of this endeavour was to verify the terminus points and question marks shown on the existing map of the cave, as well as to identify some of the possibilities of continuation of the known passages.

Acțiunea a avut drept scop verificarea terminusurilor și a semnelor de întrebare de pe harta existentă, precum și identificarea unor posibilități de continuare ai galeriilor cunoscute.

If the work is created in a period of time in parts, installments, volumes and any other forms of continuation, the term of protection will be calculated, according to paragraph (1), for each of this components.

Dacă opera este creată, într-o perioadă de timp, în părti, serii, volume si în orice alte forme de continuare, termenul de protectie va fi calculat, potrivit alin.