Sufletul are nevoie doar de continuare.
Diagnosticul precoce este esenţial în aceste cazuri, ajutând părinţii în luarea deciziei de continuare sau nu a sarcinii, dar şi în stabilirea conduitei terapeutice şi a secvenţelor operatorii după naştere.
Early diagnosis is essential in these cases, helping parents in the decision to continue or not the pregnancy, but also in determining the therapeutic management and the surgical sequences after birth.
Dacă nu vezi opțiunea de continuare pe dispozitivul actual, asigură-te că funcția Bluetooth este activată.
If you don't see the option to continue on your current device, make sure that Bluetooth is turned on.
Intrigați de propunere, membrii comisiei au programat o ședință de continuare.
Intrigued by the proposal, the committee scheduled a follow-up meeting.
Am programat o întâlnire de continuare imediat ce s-a încheiat primul apel.
We scheduled a follow-up meeting right after the first call ended.
Se indică numărul formularelor de continuare anexate la prezenta cerere.
În acest caz, se completează formularele de continuare.
In this case the continuation forms shall be completed instead.
Așa cum știu că te descurci cu o acțiune de continuare.
Like I know you can handle a follow-up action.
Capitolul de continuare s-a concentrat pe frământările protagonistului de după climax.
The continuation chapter focused on the protagonist's struggles after the climax.
Nostru de continuare sunt blocate prin acea pădure acoperire.
Our follow-on's are blocked by that forest cover.
Cel care pusese întrebarea și-a arătat interesul punând întrebări detaliate, de continuare.
The asker showed great interest by asking detailed follow-up questions.
Nu ceva separat, un fel de continuare.
You know, not separate, but an extension.
Veți observa apariția liniei de continuare.
You'll see a continuation line appear.