Religion is primarily a pursuit of values, and then there formulates a system of interpretative beliefs.
Religia este înainte de toate o căutare de valori, care formulează apoi un sistem de crezuri interpretative.
Didactical technologies of interpretative analysis of musical image in the process of piano formation of music teacher
Tehnologii didactice de analiză interpretativă a imaginii muzicale în procesul formării pianistice a profesorului de muzică
The research focuses on technologies of formation/developing interpretative competence of musical image through three didactic technologies of interpretative analyses of musical image, elaborated by us
Cercetarea pune accent pe tehnologia formării/dezvoltării competenţei de interpretare a imaginii muzicale prin intermediul a trei tehnologii didactice de analiză interpretativă a imaginii muzicale, elaborate de noi
Didactical technologies of interpretative analysis of musical image in the process of piano formation of music teacher
Fundamente metodice ale utilizării umorului în procesul de pregătire a cadrelor didactice pentru predarea limbii engleze
Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
Punctul 4.2.1 din documentul interpretativ nr. 2 justifică necesitatea nivelurilor diferite ale cerinței esențiale, în funcție de tipul, utilizarea și poziția lucrării de construcție, proiectul acesteia și existența instalațiilor pentru incendii.
Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
Punctul 4.2.1. al documentului interpretativ nr. 2 justifică nevoia de niveluri diferite ale cerinței esențiale în funcție de tipul, utilizarea și amplasamentul lucrării de construcție, de planul construcției și de disponibilitatea mijloacelor de urgență.
Paragraph 4.3.1.2.2 of interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.
Alineatul 4.3.1.2.2. din documentul interpretativ nr. 2 identifică cerințele pe care trebuie să le îndeplinească produsele pentru construcții în cazul acoperișurilor expuse la foc exterior.
It was elaborated the concept of interpretative analyses of musical image (AIIM) from the perspective of pianistic formation of musical teacher.
Este elaborat conceptul analizei interpretative a imaginii muzicale (AIIM) din perspectiva formării pianistice a profesorului de muzică.
Once EU legislation is adopted, increased efforts must be made proactively to assist the Member States in transposing it into national law, for instance through the regular publication of interpretative communications and guidance texts.
Odată adoptată legislaţia comunitară, trebuie să se depună eforturi mai mari în mod dinamic pentru sprijinirea statelor membre la transpunerea acesteia în legislaţia naţională, de exemplu prin publicarea periodică de comunicări interpretative şi texte de îndrumare.
Paragraph 4.3.1.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that relates to the resistance to fire performance of construction products and/or parts of construction works.
Punctul 4.3.1.3 din documentul interpretativ nr. 2 identifică una din măsurile prioritare în statele membre privind rezistența la foc a produselor pentru construcții și/sau a părților din lucrările de construcție.
Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement "Safety in case of fire" that together contribute to define the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
Punctul 2.2. din documentul interpretativ nr. 2 enumeră o serie de măsuri privind îndeplinirea cerinței esențiale de "siguranța la foc", care contribuie la definirea unei strategii de siguranță la foc, strategie care poate varia de la un stat membru la altul.
the giving of instructions for the drawing-up of interpretative documents pursuant to Article 12 (1) and decisions on interpretative documents pursuant to Article 12 (3);(c) the recognition of national technical specifications in accordance with Article 4 (3)
stabilirea unor instrucţiuni pentru elaborarea documentelor interpretative prevăzute în art. 12 alin. (1) şi luarea unor decizii privind documentele interpretative în conformitate cu art. 12 alin. (3)
The thesis deals with one of the actual problems of musical education at university level - the formation of music teacher especially the formation of interpretative competence of musical image (CIIM).
Adnotare Cercetarea abordează una din problemele actuale ale învăţămîntului muzical universitar - instruirea profesorului de muzică, în special, formarea competenţei de interpretare a imaginii muzicale (CIIM).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.