Exemples avec "of multiple forms of" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Simultaneous generation of multiple forms of energy (electrical, mechanical and thermal) in a single integrated system.
Generare simultană a mai multor forme de energie (electrică, mecanică și termică) într-un sistem integrat unic.
Last but not least, I would like to highlight that elderly women are still victims of multiple forms of discrimination, in terms of gender and age.
Nu în ultimul rând, aş vrea să atrag atenţia că femeile în vârstă sunt încă victime ale discriminării multiple, de gen şi de vârstă.
As members of an ethnic group which has been oppressed for centuries and continues to this day to be marginalized, Roma women have an even more complicated situation, as they are targets of multiple forms of discrimination: ethnic, gender and social.
Ca membre ale unei etnii care a fost oprimată timp de secole şi care continuă să fie marginalizată, situaţia femeilor rome este cu atât mai dificilă, acestea aflându-se la intersecţia a multiple discriminări: de etnie, de gen, de clasă socială.
Currently, the EU is particularly focused on multimodality, or the use of multiple forms of transport for a single trip.
În momentul de faţă, atenţia Uniunii Europene se îndreaptă în special asupra sistemelor multimodale, adică utilizarea integrată a mai multor mijloace de transport în cursul unei singure călătorii.
Along with a crew of technologists and scientists, Jorge Soto is developing a simple, noninvasive, open-source test that looks for early signs of multiple forms of cancer.
Alături de o echipă de specialiști în tehnologie și oameni de știință, Jorge Soto dezvoltă o soluție simplă, non-invazivă și disponibilă oricui pentru depistarea din timp a semnelor pentru mai multe forme de cancer.
Rural women, elderly women, Romani women, women with disabilities, HIV-positive women reported the highest prevalence rate of multiple forms of violence.
Femeile din regiunea rurală, femeile în vârstă, femeile rome, femeile cu dizabilități, femeile HIV-pozitive au raportat o rată înaltă de prevalență a multiplelor forme de violență.
A remembrance of the classification of multiple forms of minor cerebral dysfunction (DCM) begins with the enumeration of the genetic aspects of these specific developmental delays.
O rememorare a clasificării multiplelor forme ale disfuncțiilor cerebrale minore (DCM) începe cu enumerarea aspectelor genetice ale acestor întârzieri specifice de dezvoltare.
Abstract: We approach an important issue of knowledge of symptoms and diagnosis of multiple forms of anxiety and panic.
Rezumat: Abordăm un subiect important al cunoașterii simptomelor și diagnosticelor multiplelor forme de anxietate și panică.
Autres résultats
In ureteral duplication the ureteral bud is splitting or arises twice before metanephric blastema formation, causing multiple forms of abnormalities of the ureters or of the renal pelvis (duplication of ureters is often associated with duplication of the renal pelvis).
In cazul uterelor bifide, ramificarea mugurelui ureteral se face inainte de formarea blastemului metanefric, generand multiple anomalii ale ureterelor sau ale pelvisului renal (dedublarea ureterala se asociaza uneori cu dedublarea pelvisului renal).
I am writing on behalf of 10.000 patients suffering of various forms of multiple sclerosis, in Romania, who need the medication OCREVUS (ocrelizumab).
Scriu în numele a 10.000 de pacienţi de scleroză multiplă din România, care suferă de diverse forme de SM şî au nevoie de OCREVUS (ocrelizumab).
Psychogenic disorders of sundry etiologies: multiple forms of asthenic neurosis, spasmophilia, hypotrophy and displacement, ptosis, adhesions, chronic inflammations etc
Afectiuni dismetabolice: obezitate, diabet, guta; Afectiuni din sfera ginecologica: hipotrofii si dezaxari ale uterului, ptoze, aderente, inflamatii cronice etc.
The thorough and well-founded research of the multiple types and forms of legal and illegal drugs, of the legal and illegal drugs consumption and of the consequences of drugs consumption shows the necessity of preventingand fighting against drug traffic and illegal drugs consumption.
Cercetarea detaliată şi argumentată a multiplelor tipuri şi forme de droguri licite sau ilicite, a fenomenului de consum licit sau consum ilicit, a consecinţelor consumului de droguri, evidenţiază necesitatea prevenirii şi combaterii traficului şi consumului ilicit de droguri.
On Earth, such vents host multiple forms of exotic life.
Pe Terra, vulcanii subacvatici găzduiesc forme exotice de viață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.