anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

of relocation

Traduction de "of relocation" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

de transfer

de relocare

relocării

de relocalizare

de delocalizare

relocarii

transferului

relocalizării

delocalizării

This has translated into a limited number of relocation pledges or lengthy response time - jeopardising the ability of the programme to become an alternative to dangerous and irregular routes.

Efectul acesteia a fost un număr limitat de angajamente de transfer sau un timp de reacție îndelungat, ceea ce a pus în pericol capacitatea programului de a deveni o alternativă la rutele nereglementare și periculoase.

The transfer of the applicant to the territory of the Member State of relocation shall take place as soon as possible following the date of the notification to the person concerned of the transfer decision referred to in Article 6(4).

Transferul solicitantului pe teritoriul statului membru de transfer are loc cât mai curând posibil de la data notificării persoanei în cauză a deciziei privind transferul menționate la articolul 6 alineatul (4).

Travel, packing, and storage are common types of relocation expenses.

Transportul, împachetarea și depozitarea sunt tipuri obișnuite de cheltuieli de relocare.

Europe seems to want to pursue its policy of relocation by intensifying its attacks against farmers.

Europa pare să dorească să urmeze politica sa de relocare prin intensificarea atacurilor sale împotriva fermierilor.

It is a very quick and cost effective way to create new space without the high expenses and inconvenience of relocation.

Este o modalitate foarte rapidă și eficientă de a crea un spațiu nou, fără costurile mari și inconvenientele relocării.

The prospect of relocation has led to either the couples's separation or to the women additional refusal to engage in a love relationship with men from the social backgrounds they want to leave.

Perspectiva relocarii a dus fie la separarea cuplurilor fie la refuzul suplimentar al femeilor de a se implica intr-o relatie cu barbati din mediile sociale pe care vor sa le paraseasca.

And then here I am, being all hearts and flowers over some brief records of relocation, road trips and what not, that I've been collecting over the years.

Și apoi sunt tot aici, nostalgică din cauza unor înregistrări scurte de relocare, călătorii și multe altele, pe care le-am păstrat de-a lungul anilor.

However, in order to attract employees from other countries, companies should provide various benefits to help the candidates to take the decision of relocation easier and be convinced that make the right choice.

Cu toate acestea, pentru a putea atrage angajati din alte judete, companiile ar trebui sa ofere diverse beneficii, care sa ii ajute pe candidati sa ia decizia relocarii mai usor si sa fie convinsi ca fac alegerea potrivita.

As an individual relocating, you may have already incurred costs through arranging accommodation, travel and/or changing currencies to that of the country of relocation.

Atunci când schimbați domiciliul, există multe costuri de organizare: de la alegerea cazării, stabilirea detaliilor călătoriei și până la schimbarea monedei cu cea a țării de relocare.

According to the program of relocation of compatriots

Potrivit programului de relocare a compatrioților

While abroad a 24/7 support structure similar to the one of an EAP, offers the opportunity to seek assistance in dealing with the broader issues of relocation.

Atunci când vă aflați în străinătate o structura de suport 24/7 similară celei EAP, vă poate oferi oportunitatea de a beneficia de asistență în rezolvarea problemelor ample implicate de relocare.