Sarea topită poate fi folosită ca mediu de transfer termic în unele reactoare.
Molten salt can be used as a heat transfer medium in some reactors.
Procesul de transfer prin internet m-a pus să introduc o parolă de securitate.
The internet transfer process required me to enter a secure password.
Suma de transfer a stârnit multe discuții printre fanii de fotbal și analiști.
The transfer fee caused a lot of debate among football fans and analysts.
Prin mărirea ariei suprafeței, viteza de transfer termic a crescut considerabil.
By increasing the surface area, the heat transfer rate improved significantly.
Au reglat transmițătorul pentru a mări viteza de transfer a datelor.
They adjusted the sender to increase the data transfer speed.
Nu și-au permis suma mare de transfer, așa că transferul a picat.
They couldn't afford the high transfer fee, so the deal was canceled.
Un sistem eficient de transfer de fișiere crește productivitatea la birou.
An efficient file transfer system boosts productivity in the office.
Managerul mi-a lăsat cererea de transfer în așteptare aproape șase luni.
The manager kept my transfer request on ice for almost six months.
Negocierea unei sume de transfer poate fi un proces de durată între două cluburi.
Negotiating a transfer fee can be a lengthy process between two clubs.
Plănuiește să se mute după ce a primit cererea de transfer din partea angajatorului.
She plans to relocate after receiving a transfer request from her employer.
Verificarea conexiunii cablului de date ne-a ajutat să rezolvăm rapid problemele de transfer.
Checking the data cable connection helped solve the transfer issues quickly.
Procedura de transfer de deținut a inclus verificări stricte de securitate la fiecare etapă.
The prisoner transfer process included thorough security checks at every stage.
Am pus deoparte bani în plus ca să acopăr o eventuală taxă de transfer pentru activ.
I've budgeted extra money to cover the unexpected transfer fee for the asset.