Otherwise you are responsible for the direct costs of returning the products yourself.
În caz contrar, dvs. veți suporta costul returnării bunurilor.
You are responsible for the direct costs of returning items.
Costurile returnării produselor sunt suportate de către noi.
I've run the probability analysis of returning with victims of infection.
Am analizat probabilitatea întoarcerii cu o victimă infectată.
But only because my children fear the consequences of returning to the Pit.
Asta deoarece copiii mei se tem de consecințele întoarcerii în Închisoare.
Any different discharge alerts the woman to the possibility of returning fertility.
Orice alt tip de secreție alertează femeia cu privire la posibilitatea revenirii fertilității.
The immediate costs of returning the goods shall be borne by you.
Costurile returnării produselor vor fi plătite de dumneavoastră.
He visited her apartment under cover of returning a book he had borrowed.
A vizitat-o la apartament sub pretextul că îi înapoiază o carte împrumutată.
Living in exile, he never gave up hope of returning home.
Deși trăia în exil, nu și-a pierdut niciodată speranța că va reveni acasă.
And yet, she had this strange feeling of returning home.
Și totuși, avea un sentiment ciudat că se întorcea acasă.
Instead of returning to your present, you came here.
În loc să te întorci în prezentul tău, ai ajuns aici.
It will be by way of returning your gift in kind.
Va fi o cale de a răsplăti darul dvs... în natură.
Sometime soon, the wave of returning migrants may subside.
În curând, valul de emigranţi întorşi se poate opri.
Any soul who comes here should have no dream of returning.
Oricine vine aici nu trebuie să aibe niciun vis să se întoarcă.